Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát TESTIMONY

Thêm bài hát từ Forrest Frank

  1. LEMONADE
  2. LEMONADE
  3. GOD'S GOT MY BACK
  4. this is what a new year feels like
  5. THROUGH THE NIGHT
  6. THE ROCK
Tất cả bài hát

Mô tả

Giọng hát: Forrest Frank

Bậc thầy, hòa âm: Jacob “Biz” Morris

Nhà sản xuất: Jordan Padilla

Lập trình viên: Jordan Padilla

Nhà sản xuất: PERA

Lập trình viên: PERA

Biên kịch: Forrest Frank

Người viết: PERA

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "

Bản dịch tiếng Việt

Amen.
Kinh thánh nói rằng lời chứng có sức mạnh.
Tôi, ừ, tôi lớn lên trong một gia đình theo đạo Thiên Chúa.
Tôi đã không bỏ lỡ ngày chủ nhật hay thứ tư. Uh, mẹ tôi ở trong đội thờ phượng.
Và, ừm, vâng, tôi bắt đầu, bắt đầu sống cuộc sống bí mật này, bắt đầu phạm tội vào khoảng thời gian học cấp hai và bắt đầu, tôi không biết nữa, thực sự tò mò về, kiểu như, tất cả những thứ không có trong này, bạn biết đấy, kiểu như bong bóng nhà thờ Thiên chúa giáo.
Và vì vậy tôi đã đi ra ngoài để khám phá và, ừm, thực sự đã tưới nước cho một, một, một hạt giống tội lỗi mà nó, ừ, lớn lên, lớn dần và lớn lên.
Và, ừ, nói tóm lại, khi tôi bước vào năm thứ nhất đại học, tôi, ừ, tôi nhớ mình đã vào đại học và nói rằng, "Tôi sẽ không theo học với tư cách là một Cơ-đốc nhân.
" Giống như, tôi tin, tôi tin Chúa là có thật, nhưng tôi sẽ hoãn chuyện đó lại vì
Tôi muốn đi xem thế giới có gì cho tôi, bạn biết không? Tôi muốn đi chơi vui vẻ.
Tôi muốn làm những gì người khác đang làm nhưng tôi cảm thấy mình không thể.
Và, ừm, vậy là cả năm đó tôi chỉ, tôi cứ thả lỏng và, ừ, tôi, tôi làm mọi thứ tôi muốn và, ừm,
Tôi đã dẫn mình vào con đường hủy diệt.
Mỗi quyết định mà tôi đưa ra cho bản thân không những không đưa tôi đến đâu mà còn dẫn tôi đến kết cục của chính mình.
Và thế là tôi thức dậy vào năm thứ hai, hoàn toàn suy sụp, hoàn toàn bất an. Tôi, ý tôi là, tôi không hề vui vẻ chút nào. Tôi đã như vậy. . .
Tôi- đó là, thật buồn cười tôi- nếu bạn nhìn thấy tôi bây giờ so với tôi lúc đó. Tôi, tôi, tôi không phải là cùng một người.
Thật khó để nhìn lại những bức ảnh của chính tôi, những nét mặt tôi đang thể hiện.
Nó chỉ là. . . Tôi, đó không phải là tôi.
Tôi-- Và, ừm, ở điểm thấp nhất, thấp nhất đó, tôi đang ngồi ở quán cà phê này và, ừ, tôi nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng, ừm trong đầu tôi và nó bảo tôi nên đi dự buổi lễ ở nhà thờ.
Và, ừ,
Tôi t-tôi đã thử mọi cách và, bạn biết đấy, được rồi, tôi sẽ, tôi sẽ, tôi sẽ xem xét thấu đáo.
Vì thế tôi, ừ, đã tìm trên Google nơi- nên đến nhà thờ và tôi- tôi thấy buổi lễ ở nhà thờ này, có một buổi lễ vào tối thứ Tư cho mục vụ ở trường đại học.
Và thế là tôi đến muộn khoảng một tiếng và, ừm,
Tôi bước ra ngoài.
Bãi đậu xe trống rỗng, tiền sảnh trống rỗng, mọi thứ, và tôi mở cửa và chỉ thế này-- tôi bước vào cái mùi thơm nồng nàn của sự tôn thờ này. Đó chỉ là cái, cái. . .
Nó giống như một thứ tràn đầy tinh thần, giống như toàn bộ nhà thờ đã nhịn ăn trong ba ngày và họ đang làm điều này giống như sự thờ phượng kéo dài sáu giờ và tôi bước sang phải, ngay giữa thời gian đó.
Và, ừ, tôi chỉ nhớ mình đã bước qua cánh cửa và nói, "Trời ạ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rồi. Giống như, tôi cảm thấy như, bạn biết đấy, tôi cảm thấy như hành lý này đã rời bỏ tôi vậy." Và sau đó
Tôi, tôi bước vào thánh đường và
Tôi, tôi, tôi không thể giải thích được. Tôi không thể, tôi không thể giải thích điều đó, nhưng tôi đã gặp được Chúa Giêsu.
Tôi đã gặp được Chúa Thánh Thần. Và, ừ, ừ. Amen.
Vâng, ý tôi là, hãy tạm dừng ở đó, nó giống như thế giới tâm linh rất thú vị bởi vì chúng ta không thể nhìn thấy, chúng ta không thể nhìn thấy Ngài, nhưng Ngài là một con người.
Và, vâng, tôi bước vào căn phòng đó và gặp một người. Tôi đã nói chuyện với một người.
Tôi, tôi đã bị một người nắm giữ.
Tôi đã được một người thổi sức sống vào.
Và, ừ, đúng vậy, tôi đã quỳ xuống và kêu cầu Chúa Giêsu. Tôi nói, “Chúa ơi, tôi, tôi, tôi phát ốm và mệt mỏi vì phải sống cuộc sống cho chính mình.
Tôi phát ốm và mệt mỏi với những quyết định mà mình đang đưa ra. Tôi muốn bạn bước vào cuộc đời tôi.
Tôi muốn bạn biến tôi thành một con người mới. Tôi đang sống cuộc sống của tôi cho bạn.
Dù sao đi nữa, dù đây là gì đi nữa, dù tôi vừa tìm thấy gì đi nữa, tôi t-tôi đã tìm thấy nhà rồi. Tôi đã tìm thấy sự sống. Tôi đã tìm thấy, ừm. . . "
Amen.
Và, ừm, vâng. "Lạy Chúa, xin hãy lấy, bạn biết đấy, lấy, lấy hết đồ của tôi đi.
Hãy lấy đi, lấy đi sự nghiệp của tôi, lấy đi ngôi nhà của tôi, bất cứ thứ gì, nhưng chỉ ban Chúa Giê-xu cho tôi.
"Tôi đang nói với các bạn rằng đó là tôi. . .
Anh ấy rất tốt và, ừ, tôi ở đây.
Ý tôi là, dù tôi đã bước đi cùng Chúa được tám, tám năm hay chưa, và tôi đang nói với bạn từ tận đáy lòng rằng đó là con đường duy nhất. Đó là nguồn sống duy nhất. Chúa Giêsu là nguồn sống duy nhất.
Mọi thứ khác đều thất bại. Và tôi, tôi chỉ nghĩ nó rất mạnh mẽ.
Tôi không thể tin được rằng ông tôi đã tìm thấy video đó của ông trên YouTube. Tôi thậm chí còn không nhận ra. . .
Nó thật điên rồ.
Vì vậy, vâng, bây giờ ông ấy đã 93 tuổi và ông-- Tôi hỏi ông ấy, tôi nói, "Ông ơi, cái gì, cái gì, ý nghĩa của cuộc sống là gì? Ông biết đấy, cái gì-- khi ông nhìn lại cuộc đời mình?"
Đó là một cuộc trò chuyện khá nặng nề. Anh ấy, anh ấy xử lý nó một cách nhẹ nhàng. Anh ấy chỉ nói, "Tôi, tôi,
Tôi thực sự, lẽ ra tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn với Chúa Giê-su," điều này thật điên rồ vì anh ấy sắp dành nhiều thời gian hơn với Chúa Giê-su và anh ấy nói, "Này, trên Trái đất, tôi ước gì tôi đã dành nhiều thời gian hơn với Chúa Giê-su. "
Vì vậy, vâng, nếu, ừ, nếu tôi có thể tóm tắt tất cả những điều đó thành hai từ thì sẽ là đừng chờ đợi.
Bởi vì Chúa Giêsu sắp trở lại.
Và khi anh ấy quay lại, bạn sẽ đi cùng anh ấy hay ở lại đây?
Và tôi chỉ biết ít nhất có một người ngoài kia cũng có cảm giác nóng rát ở ngực như tôi.
Và tôi chỉ muốn cho bạn biết, có thể bạn đang chống lại Chúa Giê-su vì bạn nghĩ mình quá xấu hổ.
Bạn đã làm quá nhiều thứ. Không có cách nào Chúa Giêsu có thể yêu tôi được.
Không, tôi đã làm rất nhiều việc mà tôi không thể kể hết được.
Kinh Thánh nói rằng khi chúng ta còn là tội nhân thì Ngài đã chết thay cho chúng ta.
Và nó nói rằng không có điều gì chúng ta có thể làm để chia cắt tình yêu của Ngài với chúng ta.
Vì thế không có, không có tội lỗi nào quá lớn mà ông không chết vì nó. Đó là lý do tại sao anh ấy chết.
Ngài đến để chết thay tội lỗi chúng ta.
Và Kinh Thánh cũng nói rằng nếu miệng bạn xưng nhận Chúa Giê-xu là Chúa và lòng bạn tin rằng Ngài đã chết và sống lại thì bạn sẽ được cứu.
Vì thế trong lòng bạn ngay bây giờ, nếu đó là bạn, nếu bạn đang cảm thấy nóng cháy, chỉ cần nói, “Lạy Chúa, con cầu xin Ngài, Chúa ơi, Ngài có thể ngự vào lòng con được không?
Bạn sẽ biến tôi thành một con người mới phải không?
Bạn có thể vén tấm màn che khỏi mắt tôi được không?
Khi con đọc kinh thánh, Chúa có khai sáng cho nó không? Lạy Chúa Thánh Thần, xin biến con thành một con người mới.
Tôi tin rằng bạn đã chết và sống lại vì tội lỗi của tôi.
Nhân danh Chúa Giêsu, amen. "

Xem video Forrest Frank - TESTIMONY

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam