Thêm bài hát từ Krystyna Prońko
Mô tả
Nhà sản xuất : Krystyna Prońko
Nhà sản xuất : Mieczysław Jurecki
Sáng tác: Mieczysław Jurecki
Viết lời: Stanisław Głowacz
Kỹ sư phối âm: Mieczysław Jurecki
Kỹ sư phối âm: Voytek Kochanek
Kỹ sư làm chủ: Voytek Kochanek
Kỹ sư làm chủ: Grzegorz Piwkowski
Giọng hát: Krystyna Prońko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn làm tôi mệt mỏi và đôi khi tôi khó thở.
Bạn thật vô tâm.
Bạn không lắng nghe yêu cầu.
Hãy để tôi nghỉ ngơi một lần. Hãy quên điệu nhảy của bạn đi.
Hãy để tôi được.
Xin đừng làm xước tường của tôi.
Đừng gây ra vết thương sâu.
Hãy để tôi sống.
Bạn muốn dọa tôi, khắc vào mặt tôi mỗi ngày.
Bạn luôn thúc ép tôi. Tôi không muốn sống theo cách này.
Đi say rượu ở đâu đó.
Tìm một nơi khác. Hãy để tôi được.
Xin vui lòng muốn bạn muốn.
Tôi rất mạnh mẽ. Hãy để tôi sống.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi. Tôi chỉ là con người.
Tôi không có cơ hội để chiến đấu.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi. Tôi chỉ là con người.
Bạn sẽ nắm tay tôi đúng lúc.
Bạn đe dọa hàng ngày.
Tôi không nghe những lời đe dọa của bạn.
Đừng nghiêm túc thế. Thỉnh thoảng hãy mỉm cười một chút.
Xin ít nhất hôm nay hãy nghỉ ngơi một chút.
Hãy để tôi được.
Xin đừng đếm ngày của tôi.
Đừng đào mộ tôi.
Hãy để tôi sống.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi.
Tôi chỉ là con người.
Tôi không có cơ hội để chiến đấu.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi. Tôi chỉ là con người.
Bạn sẽ nắm tay tôi đúng lúc.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi.
Tôi chỉ là con người.
Tôi không có cơ hội để chiến đấu.
Tôi biết bạn sẽ đánh bại tôi. Tôi chỉ là con người.
Bạn sẽ nắm tay tôi đúng lúc. Trong thời gian.