Thêm bài hát từ Zeus
Mô tả
Giọng hát: Zeus
Viết lời: Kamil Rutkowski
Nhà sản xuất: Folku
Lập trình viên: Folku
Sáng tác: Bartosz Adamczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w -nim odnajdujesz się Ty. -Jestem prawdziwym kozakiem.
Wciąż piszą do mnie dziewczyny, lecz żona przez to nie płacze. Już ci tłumaczę przyczyny.
Nic się dziś dla mnie nie liczy oprócz mych bliskich. Oprócz rodziny.
Oprócz dawania wam na trackach siły. Żyję z muzyki, bo paru ludzi tą muzyką żyje.
I dzięki temu, że złożyłem pętlę, ktoś nie założył sobie pętli na szyję.
I to jest dziwne, ale do bólu prawdziwe.
Choć nie chodzę z gnatem za paskiem, na koncie mam niejedno życie jak własne. Namaste. Ona pisze, że partner odszedł, ale nie do innej.
Życie bywa strasznie gorzkie, nawet jak lubisz Kinley.
I nie ma opcji replay, gdy skrzynię przesypią ziemią i ktoś zostawi ci w sercu wyrwę o rozmiarze San Remo.
Sam byłem blisko tego, chociaż nie byłem sam.
Nawet jak czujesz, że wart jesteś zero, nigdy nie jesteś wart. Zostawisz zawsze ślad. Ból, wstyd. Taki sznyt ma mój rap.
-Bo ja mam parę sznytów. -Gdy świat wali w pysk i wciera w matę.
Nic nie jest łatwe. Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf.
Z takim bagażem siadam do kartek. Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Jestem wrażliwym dzieciakiem, co wszędzie szukał swej siły i trochę znalazł jej w rapie, więc jego chwycił jak płatek śniegu lawiny. Tacy jak my są jak mudżahedini.
Muza się liczy wyłącznie, by ją skierować na właściwe tory.
Wszystko odstawiasz na boczne. On pisze, że ma zostać ojcem, ale to go przeraża i może coś mu podpowiem.
Słyszał w nagraniach, że ja też niemały mam bagaż, więc odpowiadam, że na pewno da sobie radę. Chociaż to sztampa i na bank to nie będzie łatwe.
I wracam do czasu, gdy stałem przed tym dylematem jak on.
Gdy stałem tam z nią, gdy brała te tabsy, a potem się z bólu skręcała jak joint i brała na siebie nasz błąd.
Dobrze wiem to, że wtedy z nią nie zbudowałbym dobrego domu.
Lecz ślady tamtego wieczoru to coś, co zabiorę ze sobą do grobu.
Ciężko być sędzią tak trudnych wyborów, gdy się na koncie ma własne.
I patrzę dziś na kolor dziecięcych oczu, które za wcześnie nie zgasły.
Piszę to po to, byś wiedział, że cię nie oceniam, gdy patrzę, bo też patrzę z cienia. Życie nie zawsze mam jasne. Namaste.
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Bản dịch tiếng Việt
Khi thế giới đánh vào mặt bạn và đè bạn xuống thảm. Không có gì là dễ dàng.
Bạn phải đối phó với tất cả những thứ bẩn thỉu và tào lao này. Với hành trang như vậy, tôi ngồi xuống ghi chép.
Tôi đi lưu diễn cùng anh ấy và tôi đã bắt kịp nhịp điệu.
Ngay cả khi tôi gục ngã trước khi mặt trời mọc, tôi vẫn sẽ vươn tới ước mơ của mình một lần nữa.
Nghịch lý thay, khi tôi muốn tìm thấy chính mình trong rap, bạn lại thấy mình trong đó. -Tôi đúng là một kẻ khốn nạn.
Các cô gái vẫn viết thư cho tôi nhưng vợ tôi không khóc vì điều đó. Tôi đã giải thích lý do rồi.
Hôm nay không có gì quan trọng với tôi ngoại trừ những người thân yêu của tôi. Ngoài gia đình.
Ngoài việc mang lại cho bạn sức mạnh trên đường đua. Tôi sống bằng âm nhạc vì một số người kiếm sống bằng âm nhạc.
Và nhờ tôi thắt thòng lọng mà có người không quàng thòng lọng vào cổ.
Và điều đó thật kỳ lạ nhưng lại là sự thật một cách đau đớn.
Mặc dù tôi không đi lại với khẩu súng trong thắt lưng nhưng tôi đã sống nhiều cuộc đời như thể chúng là của chính tôi. Namaste. Cô viết rằng người bạn đời của cô đã bỏ cô, nhưng không phải với một người phụ nữ khác.
Cuộc sống có thể vô cùng cay đắng, ngay cả khi bạn thích Kinley.
Và không có lựa chọn chơi lại khi chiếc rương phủ đầy bụi bẩn và ai đó đã để lại một lỗ hổng trong trái tim bạn có kích thước bằng San Remo.
Bản thân tôi cũng đã gần đạt được điều đó, mặc dù tôi không đơn độc.
Ngay cả khi bạn cảm thấy mình chẳng có giá trị gì thì bạn cũng không bao giờ có giá trị gì cả. Bạn sẽ luôn để lại dấu vết. Đau đớn, xấu hổ. Đây là phong cách rap của tôi.
-Vì tôi có vài miếng. -Khi thế giới đánh vào mặt bạn và đè bạn xuống thảm.
Không có gì là dễ dàng. Bạn phải đối phó với tất cả những thứ bẩn thỉu và tào lao này.
Với hành trang như vậy, tôi ngồi xuống ghi chép. Tôi đi lưu diễn cùng anh ấy và tôi đã bắt kịp nhịp điệu.
Ngay cả khi tôi gục ngã trước khi mặt trời mọc, tôi vẫn sẽ vươn tới ước mơ của mình một lần nữa.
Nghịch lý thay, khi tôi muốn tìm thấy chính mình trong rap, bạn lại thấy mình trong đó.
Tôi là một đứa trẻ nhạy cảm, luôn tìm kiếm sức mạnh của mình ở khắp mọi nơi và tìm thấy một phần sức mạnh đó trong rap, vì vậy cậu ấy đã nắm bắt được nó như một bông tuyết trong trận tuyết lở. Những người như chúng tôi giống như mujahideen.
Điều quan trọng duy nhất là nàng thơ được hướng đến đúng hướng.
Bạn đặt mọi thứ sang một bên. Anh ấy viết rằng anh ấy sắp trở thành một người cha, nhưng điều đó khiến anh ấy sợ hãi và có lẽ tôi có thể nói với anh ấy điều gì đó.
Anh ấy nghe trong đoạn ghi âm rằng tôi cũng có khá nhiều gánh nặng nên tôi trả lời rằng anh ấy chắc chắn sẽ giải quyết được. Mặc dù đó là một lời nói sáo rỗng nhưng nó sẽ không dễ dàng.
Và tôi quay lại thời điểm tôi phải đối mặt với tình huống khó xử này giống như anh ấy.
Khi tôi đứng đó với cô ấy trong khi cô ấy lấy những tờ giấy đó và sau đó cô ấy vặn vẹo đau đớn như một khớp xương và nhận lỗi về lỗi lầm của chúng tôi.
Tôi biết rõ rằng sau đó tôi sẽ không xây một ngôi nhà tốt với cô ấy.
Nhưng dấu vết của buổi tối hôm đó là thứ tôi sẽ mang theo xuống mồ.
Thật khó để trở thành người đánh giá những lựa chọn khó khăn như vậy khi bạn phải đưa ra quyết định của riêng mình.
Và hôm nay tôi nhìn màu mắt trẻ thơ không phai mờ quá sớm.
Tôi viết điều này để bạn biết rằng tôi không phán xét bạn khi tôi xem, bởi vì tôi cũng quan sát từ trong bóng tối. Cuộc sống của tôi không phải lúc nào cũng rõ ràng. Namaste.
Khi thế giới đánh vào mặt bạn và đè bạn xuống thảm. Không có gì là dễ dàng.
Bạn phải đối phó với tất cả những thứ bẩn thỉu và tào lao này. Với hành trang như vậy, tôi ngồi xuống ghi chép.
Tôi đi lưu diễn cùng anh ấy và tôi đã bắt kịp nhịp điệu.
Ngay cả khi tôi gục ngã trước khi mặt trời mọc, tôi vẫn sẽ vươn tới ước mơ của mình một lần nữa.
Nghịch lý thay, khi tôi muốn tìm thấy chính mình trong rap, bạn lại thấy mình trong đó.