Thêm bài hát từ Szymon Norkowski
Thêm bài hát từ Filip Matyszczak
Mô tả
Nhà sản xuất : Filip Matyszczak
Sáng tác: Szymon Norkowski
Sáng tác: Filip Matyszczak
Viết lời: Szymon Norkowski
Viết lời: Filip Matyszczak
Kỹ sư phối âm: Jakub Rozwadowski
Kỹ sư làm chủ: Jakub Rozwadowski
Giọng hát: Szymon Norkowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Bản dịch tiếng Việt
Lúc nào tôi cũng tự hỏi tại sao tôi lại cần thứ này?
Ngày càng ngắn lại, tôi có nhiều việc phải làm, nhưng tại sao tôi lại cần chúng? Tôi định gọi điện nhưng không nói nên lời. Vâng, bởi vì bạn đang mất tích ở đây.
Có bốn mùa. Bây giờ tôi đoán đã đến lúc dành cho tôi. Tôi sẽ không rời khỏi nhà nữa.
Chà, vào mùa thu tôi nằm trong bồn tắm.
Tôi muốn nghỉ hè nên không trả lời. Mọi thứ đổ xuống tôi như mưa. Tôi là một mớ hỗn độn.
Tôi đang chuẩn bị sẵn sàng.
Tôi không quan tâm là ngày hay đêm, vì tôi rất thích mùa thu. Tôi lại trốn nữa. Đừng gõ cửa, đừng gọi.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tiếng vang của tôi không chạm tới được.
Tôi lại trốn nữa, mặc dù tôi không chơi trốn tìm.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tôi không cần phải có bất cứ thứ gì khác.
Tôi trốn dưới chăn trong ba tháng.
Để có vẻ ngoài lạnh lùng, tôi có một bộ đồ thể thao ấm áp.
Tôi sẽ lại gói những suy nghĩ khó chịu vào chăn và nhét chúng vào một góc dưới tủ quần áo.
Thật tốt khi bạn ở đây. Vì khi trời mưa anh luôn có ô còn em thì không.
Và khi tôi đi một mình, tôi bị ướt. Nhưng may mắn thay, sau đó bạn đã lau khô đầu tôi.
Tôi lại trốn nữa. Đừng gõ cửa, đừng gọi.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tiếng vang của tôi không chạm tới được.
Tôi lại trốn nữa, mặc dù tôi không chơi trốn tìm.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tôi không cần phải có bất cứ thứ gì khác.
Tôi lại trốn nữa. Đừng gõ cửa, đừng gọi.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tiếng vang của tôi không chạm tới được.
Tôi lại trốn nữa, mặc dù tôi không chơi trốn tìm.
Tôi chạy trốn đến một nơi mà tôi không cần phải có bất cứ thứ gì khác.