Thêm bài hát từ Myla
Mô tả
Ghi âm bởi: Mathis Ndiaye
Giọng hát: Myla
Guitar: Raphael Berrien
Bậc thầy, hòa âm, sản xuất: Simon Nathan Rosenfeld
Piano: Simon Nathan Rosenfeld
Sáng tác, viết lời: Myla
Sáng tác, viết lời: Simon Nathan Rosenfeld
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Bản dịch tiếng Việt
Đi xe đêm khuya, giết thời gian trong tay anh.
Giữa tháng Bảy, anh gọi em là của anh dù điều đó không đúng.
Thật kinh hoàng, nó sẽ trở thành điều tôi phủ nhận, điều mà anh ấy không thể cho phép.
Gõ cửa nhà anh với trái tim tội lỗi như vậy có phải là tội ác không?
Yêu một người thần thánh như vậy có phải là tội ác không?
Nửa đêm sụp đổ, tôi nghĩ chúng ta có thể đến kịp lúc.
Hóa ra bạn đã nói lời tạm biệt với họ trong nước mắt.
Tự nhủ mình sẽ đợi cho đến khi em gọi lại cho anh, em sẽ gọi cho anh, nhưng em chưa bao giờ gọi lại cho anh.
Và bây giờ tôi đang chờ đợi, cầu nguyện, giả vờ đằng sau Hollywood.
Hy vọng của tôi đã không còn, tất cả các ngôi sao vẫn tiếp tục.
Họ thấy tôi kiệt sức, la hét, khóc lóc trên sàn nhà, mặt đối mặt với Chúa.
Gõ cửa nhà anh với trái tim tội lỗi như vậy có phải là tội ác không?
Yêu một người thần thánh như vậy có phải là tội ác không?
Đừng quan tâm tôi tin vào điều gì, tôi không thú nhận đâu.
Không có lý do gì để che giấu cảm xúc, không có tội lỗi trong tình yêu.
Không có nghĩa là không đánh nhau, tôi biết bạn đang nghĩ.
Không có lý do gì để che giấu cảm xúc, không có tội lỗi trong tình yêu.
Gõ cửa nhà anh với trái tim tội lỗi như vậy có phải là tội ác không?
Yêu một người thần thánh như vậy có phải là tội ác không?