Mô tả
Ngày phát hành: 2017-09-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Bản dịch tiếng Việt
Có một điều khó có thể mất được. Dù tôi chỉ cần nói ra thôi.
Nhưng tại sao bạn luôn suy nghĩ lâu như vậy? Bài phát biểu của tôi có được chấp nhận không?
Tôi không cảm thấy tốt khi tôi sai. Kể cả sau khi nói chuyện, điều đó có đúng không?
Nó luôn hiện lên trong tâm trí những gì đã nói trước đó. Tiết lộ những gì trái tim bạn muốn làm tổn thương.
Thật khó chịu khi không thể nói chuyện được.
Nói tất cả những gì tôi cảm thấy.
Chỉ cần lo lắng về việc giữ mọi thứ ổn.
Tất cả đều sai và -Tôi không thích nó. - Tôi khó chịu ở miệng.
Do dự để truyền đạt những gì tôi muốn nói. Nó luôn luôn khó chịu.
Đó thực sự là một gánh nặng. Chẳng hiểu sao tôi lại không dám đánh mất nó. Mọi điều tôi muốn nói đều biến mất.
Nó luôn luôn khó chịu. Thật là một gánh nặng.
Thật khó để nói không, nó luôn luôn có. Mặc dù tôi đã quyết tâm nói ra đó là gì.
Vì vậy, một người có thể nói không không không.
Nhưng khi nó xảy ra thì lại khác, không không không. Chắc chắn bạn có thể từ chối nó nếu nó không phù hợp với bạn. Nhưng mọi chuyện lại khác khi cuộc trò chuyện bắt đầu.
Vì thế tôi lo lắng về việc nói xin vui lòng. Biến thành người chứ không phải cây.
Thật khó chịu khi không thể nói chuyện được.
Nói tất cả những gì tôi cảm thấy.
Chỉ cần lo lắng về việc giữ mọi thứ ổn.
Tất cả đều sai và tôi không thích nó. - Tôi khó chịu ở miệng.
Do dự để truyền đạt những gì tôi muốn nói. Nó luôn luôn khó chịu.
Đó thực sự là một gánh nặng. Chẳng hiểu sao tôi lại không dám đánh mất nó. Mọi điều tôi muốn nói đều biến mất.
Nó luôn luôn khó chịu. Thật là một gánh nặng.
Tôi khó chịu với cái miệng của mình. Do dự để truyền đạt những gì tôi muốn nói. Nó luôn luôn khó chịu.
Đó thực sự là một gánh nặng. Chẳng hiểu sao tôi lại không dám đánh mất nó.
Mọi điều tôi muốn nói đều biến mất. Nó luôn luôn khó chịu. Thật là một gánh nặng.