Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Jangan kau ragu, ragu padaku dan genggamlah erat, erat tanganku.
Ku kan selalu jaga dirimu, karena ku sangat mencintaimu.
Haa. . .
Jangan kau ragu kepada diriku, karena ku kan selalu menjaga dirimu.
Dan jangan kau takut kepada diriku, karena ku kan selalu ada untukmu.
Kau cantik hari ini dengan baju hijau.
Wajah imutmu, indah matamu, ingin kukecup keningmu.
Kau cantik hari ini dan s'lalu begitu.
Pipi bulatmu, bibir merahmu, kau sangat sempurna di mataku.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay em thật xinh đẹp trong bộ áo xanh.
Khuôn mặt dễ thương của em, đôi mắt đẹp của em, anh muốn hôn lên trán em.
Hôm nay bạn xinh đẹp và sẽ luôn như vậy.
Đôi má tròn, đôi môi đỏ mọng, em thật hoàn hảo trong mắt anh.
Đừng ngần ngại, nghi ngờ tôi và hãy nắm tay tôi thật chặt, thật chặt.
Anh sẽ luôn quan tâm đến em, vì anh yêu em rất nhiều.
Haa. . .
Đừng nghi ngờ tôi, vì tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn.
Và đừng sợ tôi, vì tôi sẽ luôn ở đó vì bạn.
Hôm nay em thật xinh đẹp trong bộ áo xanh.
Khuôn mặt dễ thương của em, đôi mắt đẹp của em, anh muốn hôn lên trán em.
Hôm nay bạn xinh đẹp và sẽ luôn như vậy.
Đôi má tròn, đôi môi đỏ mọng, em thật hoàn hảo trong mắt anh.