Thêm bài hát từ Angelique Kidjo
Mô tả
Giọng hát chính: Lartiste
Giọng hát chính: Jaylann
Hát chính: Angélique Kidjo
Âm trầm: LOKOSSOU JONAS PROSPER
Guitar: Mr SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Ghi âm bởi: Nader Khairi
Bậc thầy, hòa âm: Philippe Delsart
Lập trình bàn phím: YASSINE EDDARS
Bộ gõ: ZOZO DIBE MARTIAL
Sáng tác, viết lời: Othmane Laaouina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Bản dịch tiếng Việt
Châu Phi sống فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Châu Phi sống Olé La fiesta ما تسالني.
Châu Phi sống Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. Pháo đài La victoire أفريكا toujours.
và bạn có thể làm điều đó.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا trực tiếp La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا trực tiếp
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا trực tiếp Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا trực tiếp Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا trực tiếp Olé فيها الحلم ديالي.
Cát vàng và bầu trời núi.
Trên tiếng trống dồn hồn cô bay bổng. Đám đông là trái tim lửa va chạm.
Atlas thì thầm bài hát sa mạc.
Chiến thắng cưỡi trên đôi cánh đại bàng.
Tiếng gầm của hy vọng niềm vui nó mang lại.
và bạn có thể làm điều đó.
Pháo đài La victoire أفريقيا toujours. và bạn có thể làm điều đó.
Pháo đài La -victoire أفريقيا toujours.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا trực tiếp
Lễ hội lớn nhất. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا trực tiếp Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا trực tiếp Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا trực tiếp Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا trực tiếp Olé فيها الحلم ديالي.