Thêm bài hát từ Bigflo & Oli
Mô tả
Nhà sản xuất: Florian Bigflo Ordonez
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Olivio Oli Ordonez
Sáng tác lời bài hát: Florian Ordonez
Sáng tác: Léo Faubert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Bản dịch tiếng Việt
Tôi rap theo tiếng Doliprane tan biến
“Hai người này đang làm gì vậy?”
Đó là những gì họ nói với nhau
Có bao nhiêu người ở độ tuổi của tôi có thể ngồi vào bàn của tôi?
(Bao nhiêu?)
Trông có vẻ lo lắng, tôi lắng nghe người mẫu của mình trên chiếc Macan
Đừng đưa ra ý kiến của bạn về TikTok, hãy sống cuộc sống của bạn và im lặng
Cùng Oli đi dạo qua các lối đi của Art Basel
Tiên tri nghĩ tới lửa khi nhìn thấy que diêm
Tôi sợ ngày tôi sẽ chứng kiến những người chứng kiến tôi sinh ra chết đi
Rosewood Miyakojima, phu nhân gọi món sushi
Áo khoác của tôi là Visionary, Louis Vuitton, Gucci
Trong một biệt thự ở Cadaqués, bầu trời trong xanh, thời tiết thật đẹp
Tôi không thể phàn nàn về cuộc sống của mình sau Ptite Sœur và Femtogo
Tôi ở trong một, hai, ba nhiều hơn trong Ré, Mi, Fa, Sol
Khi tôi vào phòng
Mọi người hướng về tôi như những bông hoa hướng dương
Cuộc sống không tặng quà cho chúng ta, công việc của tôi làm dịu cơn giận của tôi
Hai điều tôi sẽ không bao giờ nói? “điều đó là không thể” và “nó quá đắt”
Và nghiệp có ký ức, tin tôi đi
Karma có trí nhớ, tin tôi đi
Nghiệp chướng sẽ mất thời gian
Nhưng sẽ đến sửa lỗi, đền đáp niềm tin
Chủ nhật ở nhà chồng, đó là cuộc sống của tôi với tư cách là một rapper như một cặp đôi
Sợ quá, tôi xem lại video kiểm tra của Drake
Những người chúng ta yêu thương khi còn sống luôn dõi theo và dõi theo chúng ta từ trên cao
Tôi nhìn thấy ngôi nhà của Dali, hình ảnh phản chiếu của Oli trong nước
Cô ấy muốn uống một ly, nhưng tôi không bao giờ rảnh-
Buổi tối xem đấu giá, bạn gái bảo tôi cá cược quá nhiều
Tôi mua đồng hồ của Pharrell, nó trở thành của BigFlo
Và nghiệp có ký ức, tin tôi đi
Hãy yên tâm nhé em, tôi hoàn toàn nghi ngờ trước dự án
Tôi có một nút thắt trong bụng, tôi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong tất cả những chiếc cúp này
Flo nói với tôi "đừng lo lắng, nó đã tốt hơn bất cứ thứ gì xuất hiện rồi"
Hãy cẩn thận với ngọn lửa đang canh chừng, thậm chí cả nước đang ngủ
Đã lâu rồi tôi không còn cảm thấy chóng mặt khi đi lên nữa
Có thể có kẻ phản bội trong đội, tôi phải cẩn thận
Nếu tôi nói với bạn, bạn sẽ không tin tôi
Tôi đã xây một biệt thự ở Argentina với SACEM của bố
Đẹp quá, nhìn như bước ra từ phim Almodovar
Tôi kể cho anh ấy nghe về những cuộc triển lãm của tôi, tôi nói với anh ấy rằng tôi đang ở trong thế giới nghệ thuật
Tôi làm văn hóa chuyển động, nhường chỗ cho mục vụ
Cạo trọc đầu, để râu như người lính
Tôi không hỏi điểm số, tôi biết chuyến đi thành công
Bốn chiếc máy bay trong tuần, tôi đã phá hủy lượng khí thải carbon của mình
Một bữa ăn có Flo hay 500K? Hãy lựa chọn đúng đắn
Trong trò chơi này, tin tôi đi, chúng ta nợ anh ấy bao nhiêu sự nghiệp?
ChatGPT, trung bình Oli kiếm được bao nhiêu?
Tôi khỏa thân và bạn trả tiền, như thể tôi tham gia OnlyFan
Âm mưu bắt cóc, tôi đang bị theo dõi
Giống như Pablo Picasso, tôi thanh toán bằng chữ ký của mình
Mười năm sự nghiệp và nhiều năm phía trước, thật khốn nạn
Tôi là người trẻ nhất trong số các rapper cũ ở Pháp
Biệt thự ở Cadaqués, tương lai được viết trước mắt tôi
Tôi bước đi trên xác kẻ thù
Tôi không bao giờ đi trên vỏ trứng
Trong phần bình luận, họ tự hỏi
“Ai trong số anh em là tốt nhất?”
Nhà báo nghĩ họ là nghệ sĩ
Nghệ sĩ dành cho các vị thần
Tôi cần tìm người trang trí cho căn hộ tôi vừa mua
Tôi phải trả lời Lauryn Hill, ở Paris, cô ấy vừa gọi
Tôi cần đàm phán hợp đồng, thương hiệu này đã liên hệ với tôi
Mình phải nổi bật hơn những chàng trai khác, cô gái này được thèm muốn quá
Tôi phải thành thật nhưng sang trọng, tôi phải kết nối lại những chiếc hộp của mình
Một ngày khi cơn giận nguôi ngoai, trước khi sấm sét vang dội
Tôi phải thừa nhận lỗi lầm của mình, ma quỷ nằm ở chi tiết
Rằng tôi trở thành Jedi vĩ đại mà không cần nhìn thấy mặt khác của đồng tiền
Tôi đang cố nói rõ ràng, bạn sẽ nói gì ở đám tang của tôi
Hãy kể cho tôi nghe vào ngày sinh nhật của tôi
Cadaqués vào tháng 11, album mới “Karma”
Truyện mới và nghiệp chướng có trí nhớ, tin tôi đi
Karma có trí nhớ, tin tôi đi