Thêm bài hát từ LIMO
Mô tả
Sáng tác: Loko
Sáng tác: Corneille
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Bản dịch tiếng Việt
Ừ, ừ, ừ.
Nếu anh khóc, không phải vì anh đau, mà là vì anh đã đánh mất em.
Quên đi, tôi đã cố gắng nhưng không thể, à, khó quá.
Mỗi ngày tôi đều rất hào hứng. Tim tôi đau, nhưng tôi buồn.
Tôi là đàn ông, tôi chấp nhận những điểm yếu của mình. Nhưng bạn. . . Khi đến lớp, tôi nhìn bạn rời đi, tôi chấp nhận.
Đó là với lớp, dù có đau đớn, tôi cũng sẽ không nói dối bạn nhưng tôi chấp nhận.
Chính với lớp học mà tôi sẽ quên bạn theo thời gian. Không còn ngọn lửa nào nữa.
Đó là với lớp học mà tôi sẽ không bao giờ nhìn lại. Ồ, ồ, ồ.
Tôi thích bạn rất nhiều, nhưng bạn đã đùa giỡn với cảm xúc của tôi, moko, eh.
Khi yêu, tôi cho đi tất cả. Bạn biết điều đó nên bạn đã làm tôi lo lắng, eh.
Tôi ngẩng đầu lên nhưng vẫn thấy khó chịu. Tim tôi đau, nhưng tôi buồn.
Tôi là đàn ông, tôi chấp nhận những điểm yếu của mình. Nhưng bạn. . .
Khi đến lớp, tôi nhìn bạn rời đi, tôi chấp nhận.
Đó là với lớp, dù có đau đớn, tôi cũng sẽ không nói dối bạn nhưng tôi chấp nhận. Chính với lớp học mà tôi sẽ quên bạn theo thời gian.
Không còn ngọn lửa nào nữa. Đó là với lớp học mà tôi sẽ không bao giờ nhìn lại.
Ồ, ồ, ồ.
Vâng. L là bất tử, L là tình yêu, chính bạn, bạn biết đấy.
Bạn muốn quay lại thì đã quá muộn, chưa đủ.
L là bất tử, L là tình yêu, chính bạn, bạn biết đấy.
Bạn muốn quay lại thì đã quá muộn, chưa đủ.
Và khi đến lớp, tôi nhìn bạn rời đi, tôi chấp nhận.
Đó là với lớp, dù có đau đớn, tôi cũng sẽ không nói dối bạn nhưng tôi chấp nhận. Chính với lớp học mà tôi sẽ quên bạn theo thời gian.
Không còn ngọn lửa nào nữa. Đó là với lớp học mà tôi sẽ không bao giờ nhìn lại.
Nó sang trọng.
Nó sang trọng.
Nó sang trọng.
Nó sang trọng.