Thêm bài hát từ María José Llergo
Mô tả
Nhà sản xuất, người viết lời, người biểu diễn, nhà soạn nhạc: María José Llergo
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Tatiana Delalvz
Kỹ sư trộn: Brian Hernández
Kỹ sư làm chủ: SLATIN
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo le pedí al tiempo
Que nunca te llevara
Y me bordó tu voz en la garganta
Y le pido a Dios
Que tú seas mi espejo
En el que yo me mire para no perder mi centro
Y tú serás el agua
Que corre por mi pelo
Cuando el aliento falte
Sé que tú serás el viento
Sé que vendrás a verme
Por mi pensamiento
Pa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Cuando la memoria baile
Y no encuentre las palabras
No le temas al olvido
Estoy aquí pa' recordarlas
Estoy asustando al alzhéimer
Con canciones y con fotos
Vienen los recuerdos dobles
Solo con cantarte un poco
Solo con cantarte un poco
Un poco
No le temas a la muerte
Porque tienes quien te espera
Te espera
Allá arribita en el cielo
Tiene su estrella la abuela
La abuela
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Allá arribita en el cielo
Está mi abuelo y mi abuela
Con su corona de estrellas
Con su corona de estrellas
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hỏi thời gian
điều đó sẽ không bao giờ đưa bạn đi
Và giọng nói của em thêu dệt trong cổ họng anh
Và tôi cầu xin Chúa
Bạn có thể là tấm gương của tôi
Trong đó tôi nhìn vào chính mình để không đánh mất trung tâm của mình
và bạn sẽ là nước
chạy qua tóc tôi
Khi hơi thở thất bại
Anh biết em sẽ là cơn gió
Tôi biết bạn sẽ đến gặp tôi
vì suy nghĩ của tôi
Để nhắc nhở bản thân rằng mình phải cười như thế này và khóc ít lại
Khóc ít hơn
Khóc ít hơn
Khóc ít hơn
Khóc ít hơn
Khóc ít hơn
Nhảy đúng lúc
thích tiếng cười
Cuộc sống của bạn và của tôi
đá trên mặt nước
Khi ký ức nhảy múa
Và tôi không thể tìm thấy từ ngữ
Đừng sợ sự lãng quên
Tôi ở đây để tưởng nhớ họ
Tôi đang sợ bệnh Alzheimer
Với bài hát và hình ảnh
Ký ức đôi đến
Chỉ bằng cách hát cho bạn nghe một chút
Chỉ bằng cách hát cho bạn nghe một chút
một chút
Đừng sợ chết
Vì bạn có người đang đợi bạn
đang chờ bạn
Ở trên bầu trời đó
Bà có ngôi sao của mình
Bà ngoại
Nhảy đúng lúc
thích tiếng cười
Cuộc sống của bạn và của tôi
đá trên mặt nước
Nhảy đúng lúc
thích tiếng cười
Cuộc sống của bạn và của tôi
đá trên mặt nước
Tôi không còn sợ chết nữa
Bởi vì tôi có một người đang đợi tôi
Ở trên bầu trời đó
Có ông nội và bà nội tôi
Với vương miện ngôi sao của mình
Với vương miện ngôi sao của mình
Tôi không còn sợ chết nữa
Bởi vì tôi có một người đang đợi tôi