Mô tả
Giọng hát: Ku Minerva
Trợ lý sản xuất: Nikita Igoseva
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm, kỹ sư mastering, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Juan Sueiro
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Beatriz Villar
Người viết lời: Ignacio Canut
Sáng tác: Mauro Canut
Sáng tác: Fernando Delgado
Người viết lời: Ignacio Canut
Sáng tác: Mauro Canut
Sáng tác: Fernando Delgado
Sáng tác: Juan Sueiro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Al universo le da todo igual.
Testigo mudo del ansia de vivir.
Es un misterio que aún sigamos por aquí.
Sin dirección ni orientación de un Dios que nunca vi.
No volveré a llorar y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Nadie oirá otra oración.
Ni por ti ni por rencor. No volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
No, no, no, no. No, no, no.
Volveré a llorar. Volveré a llorar. Ya no volveré a llorar.
Busco respuestas sin saber qué preguntar.
Sin dirección ni orientación de un Dios que nunca vi.
No volveré a llorar y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Nadie oirá otra oración.
Ni por ti ni por rencor. No volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
Plegarias olvidadas, bendiciones desechadas.
Ya no volveré a llorar, a llorar.
Y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Ya no habrá otra oración.
Ni por ti ni por rencor.
Volveré a llorar.
Volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
Bản dịch tiếng Việt
Vũ trụ không quan tâm đến mọi thứ.
Chứng nhân thầm lặng của khát vọng sống.
Thật là một điều bí ẩn khi chúng ta vẫn còn ở đây.
Không có sự hướng dẫn hay hướng dẫn nào từ một vị Chúa mà tôi chưa từng thấy.
Tôi sẽ không khóc nữa và tôi sẽ không cầu nguyện nữa.
Không dành cho bạn hoặc bất cứ ai khác. Tôi sẽ không khóc nữa.
Tôi thề với bạn rằng tôi sẽ không khóc nữa. Sẽ không ai nghe thấy lời cầu nguyện khác.
Không phải vì bạn cũng không phải vì oán giận. Tôi sẽ không khóc nữa.
Và tôi thề, tôi sẽ không bao giờ khóc nữa.
Không, không, không, không. Không, không, không.
Tôi sẽ lại khóc. Tôi sẽ lại khóc. Tôi sẽ không khóc nữa.
Tôi tìm kiếm câu trả lời mà không biết phải hỏi gì.
Không có sự hướng dẫn hay hướng dẫn nào từ một vị Chúa mà tôi chưa từng thấy.
Tôi sẽ không khóc nữa và tôi sẽ không cầu nguyện nữa.
Không dành cho bạn hoặc bất cứ ai khác. Tôi sẽ không khóc nữa.
Tôi thề với bạn rằng tôi sẽ không khóc nữa. Sẽ không ai nghe thấy lời cầu nguyện khác.
Không phải vì bạn cũng không phải vì oán giận. Tôi sẽ không khóc nữa.
Và tôi thề, tôi sẽ không bao giờ khóc nữa.
Những lời cầu nguyện bị lãng quên, những phước lành bị vứt bỏ.
Tôi sẽ không khóc nữa, khóc.
Và tôi sẽ không cầu nguyện nữa.
Không dành cho bạn hoặc bất cứ ai khác. Tôi sẽ không khóc nữa.
Tôi thề với bạn rằng tôi sẽ không khóc nữa. Sẽ không còn lời cầu nguyện nào nữa.
Không phải vì bạn cũng không phải vì oán giận.
Tôi sẽ lại khóc.
Tôi sẽ lại khóc.
Và tôi thề, tôi sẽ không bao giờ khóc nữa.