Mô tả
Ngày phát hành: 16-11-2004
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No somos nada, pero casi, casi estamos casi.
Aunque no te lo ponga nada fácil.
Yo soy la mala que tú quieres, te gusta que te lo ponga así, difícil.
Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré. Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Baby, es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo es que me gusta, papi, cómo tú me tratas a mí.
No soy fácil de llevar, pero eso te encanta.
Abre bien los ojos y mírame por un segundo, detente y escúchame. Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Perdóname si no contesto, detesto los mensajes de texto, pero no por eso me compares con el resto.
Créeme, contigo quiero hacer lo correcto y que seas pa' mí el hombre perfecto. Siendo honesto, echo en falta tu aroma cuando me acuesto.
¿Qué te digo? ¿Qué te cuento? ¿Que si te extraño? Por supuesto. Escúchame, baby.
Es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo quiero que sepas que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta chẳng là gì cả, nhưng gần như, chúng ta gần như vậy.
Mặc dù điều đó không hề dễ dàng với bạn.
Tôi là kẻ xấu mà bạn mong muốn, bạn thích tôi làm khó bạn như vậy.
Tôi muốn bạn biết rằng tôi sẽ yêu bạn.
Anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em. Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Em ơi, những gì anh có với em thì khác.
Vào mùa hè làn gió của tôi và vào mùa đông chiếc áo khoác của tôi. Bạn đã trở thành nơi ẩn náu của tôi, lý trí của tôi, nhân chứng của tôi.
Đó là lý do vì sao con thích cách bố đối xử với con.
Tôi không dễ hòa đồng, nhưng bạn thích điều đó.
Hãy mở to mắt nhìn tôi một giây, dừng lại và lắng nghe tôi. Tôi muốn bạn biết rằng tôi sẽ yêu bạn.
Anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Hãy tha thứ cho tôi nếu tôi không trả lời, tôi ghét tin nhắn, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn so sánh tôi với những người còn lại.
Hãy tin tôi, tôi muốn làm điều đúng đắn với bạn và biến bạn thành người đàn ông hoàn hảo cho tôi. Thành thật mà nói, tôi nhớ mùi hương của bạn khi đi ngủ.
Tôi phải nói gì với bạn? Tôi phải nói gì với bạn? Nếu tôi nhớ bạn thì sao? Tất nhiên rồi. Hãy nghe tôi, em yêu.
Những gì tôi có với bạn thì khác.
Vào mùa hè làn gió của tôi và vào mùa đông chiếc áo khoác của tôi. Bạn đã trở thành nơi ẩn náu của tôi, lý trí của tôi, nhân chứng của tôi.
Vì lý do đó anh muốn em biết rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Rằng anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.
Anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em, anh sẽ yêu em.