Thêm bài hát từ Eligarf
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-16
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Au trecut vreo zece ani sau zece luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri era, parcă ieri eram camaradul tău de drum de nici un metru ce acum se plimbă singur.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Au trecut vreo șapte ani sau șapte luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri eram, parcă ieri eram clona ta puțin mai mică, ce nu cunoștea vreo frică.
Tu erai cu ea.
Să nu crezi vreodată că am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată că am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Bản dịch tiếng Việt
Đã mười năm mười tháng rồi, tôi cũng không biết nữa, mà cứ ngỡ như mới hôm qua, hình như mới hôm qua tôi là bạn anh trên đường, cao không một mét, giờ đây bước đi một mình.
Đừng bao giờ nghĩ rằng anh đã quên mất em đau thế nào, em đã đi bộ bao nhiêu và bao nhiêu vết thương trên tay em bao năm qua.
Đừng bao giờ nghĩ rằng tôi đã quên mất bạn đã dạy tôi cách tìm thấy sự bình yên và chia sẻ nó với người khác.
Đã quá ít để quên mất mình thuộc về ai. Con là con gái của bố.
Dù ở thế giới nào con vẫn là con gái của bố.
Không quan trọng tôi bao nhiêu tuổi, chậm rãi, tôi vòng tròn, tôi có bóng anh bên mình.
Đã khoảng bảy năm bảy tháng rồi, tôi cũng không biết nữa, nhưng hình như tôi mới hôm qua, như hôm qua tôi là bản sao nhỏ hơn một chút của anh, không biết sợ hãi.
Bạn đã ở bên cô ấy.
Đừng bao giờ nghĩ rằng anh đã quên mất em đau thế nào, em đã đi được bao xa và bao nhiêu vết thương trên tay em bao năm qua.
Đừng bao giờ nghĩ rằng tôi đã quên rằng bạn đã dạy tôi cách tìm thấy sự bình yên và chia sẻ nó với người khác.
Đã quá ít để quên mất mình thuộc về ai. Con là con gái của bố.
Dù ở thế giới nào con vẫn là con gái của bố.
Không quan trọng tôi bao nhiêu tuổi, chậm rãi, tôi vòng tròn, tôi có bóng anh bên mình.