Thêm bài hát từ Rossana De Pace
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Rossana De Pace
Nhà sản xuất: Taketo Gohara
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dammi lo sguardo di Medusa per divertirmi e fare pietra.
Chi pietra lancia e dopo accusa, chi di pietra ha già il suo cuore.
E che mi fermi un Perseo se il potere dà la testa, la usi come il suo trofeo per proteggersi dai mostri.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Fatemi stella come Orfeo che lascia uscire il suo dolore, che su dal cielo vede l'affanno della terra e scopre che è un inganno.
E che io cada a San Lorenzo, un desiderio di un cattivo, così che possa non avverarmi e sparire brillando nello blu.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo rivederci il mondo.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
E posso essere uno scorpione che punge il lito ad un campione, buttar la terra a quel gigante da piccolo battere i grandi. Con Perseo, anche se sono stata
Medusa, con Orfeo, sognando la sua musa, contro i desideri dei cattivi che decidono per te se non ti schieri.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo qual è il mio posto.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
Io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero.
Dalla parte di chi lotta, dalla parte di chi lotta per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male.
Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cho tôi vẻ ngoài của Medusa để vui chơi và chế tạo đá.
Người ném đá rồi buộc tội, người có trái tim bằng đá.
Và hãy để Perseus ngăn tôi lại nếu sức mạnh trao cho cái đầu, sử dụng nó làm chiến lợi phẩm để bảo vệ anh ta khỏi lũ quái vật.
Cho tôi là tốt, là xấu, là tốt, là xấu, là tốt, là xấu. Tôi đã đưa ra quyết định: Tôi muốn đứng về phía nào.
Hãy biến tôi thành một ngôi sao như Orpheus, người trút bỏ nỗi đau, người từ trên trời nhìn thấy những rắc rối của trái đất và phát hiện ra rằng đó là một sự lừa dối.
Và rằng tôi rơi vào San Lorenzo, một điều ước của một kẻ xấu xa, để nó không thể trở thành sự thật và biến mất trong ánh xanh.
Cho tôi là tốt, là xấu, là tốt, là xấu, là tốt, là xấu. Tôi đã đưa ra quyết định: Tôi muốn đứng về phía nào.
Tuy nhiên, trong bóng tối dày đặc đó, tôi vẫn có thể nhìn thấy thế giới một lần nữa.
Giữa ngạc nhiên và đau khổ, tôi có cả mùa xuân mùa đông trong mình.
Và tôi có thể là con bọ cạp chích vào lưng nhà vô địch, ném tên khổng lồ nhỏ bé đó xuống đất và đánh bại những kẻ to lớn. Với Perseus, ngay cả khi tôi đã
Medusa, cùng với Orpheus, mơ về nàng thơ của mình, đi ngược lại mong muốn của những kẻ hung ác quyết định thay bạn nếu bạn không đứng về phía nào.
Tuy nhiên, trong bóng tối sâu thẳm đó, tôi sẽ biết được vị trí của mình.
Giữa ngạc nhiên và đau khổ, tôi có cả mùa xuân mùa đông trong mình.
Tôi đứng về phía nào, tôi đứng về phía nào, tôi đứng về phía nào, tôi đứng về phía nào.
Về phía những người chiến đấu, về phía những người đấu tranh cho tự do của tôi, về nơi tự do của bạn bắt đầu.
Vì tự do của tôi, nơi tự do của bạn bắt đầu.
Vì tự do của tôi, nơi tự do của bạn bắt đầu.
Cho tôi là tốt, là xấu, là tốt, là xấu, là tốt, là xấu.
Tôi đã đưa ra quyết định: Tôi muốn đứng về phía nào.