Thêm bài hát từ Gamze Ökten
Mô tả
Lập trình: Kerem Ökten
Đồng sản xuất: Gamze Ökten
Sáng tác: Gamze Ökten
Viết lời: Gamze Ökten
Sáng tác: Kerem Ökten
Viết lời: Kerem Ökten
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ là nửa đêm. Tôi trống rỗng, tim tôi đập thình thịch.
Nhịp sống nặng nề của thành phố đang cướp đi giấc ngủ của tôi.
Anh đi theo tôi như hình với bóng.
Bất cứ nơi nào tôi đi, mỗi bước tôi đi đều hỏi tôi những câu hỏi.
Tôi giấu cái bóng của mình trong nụ cười. Thậm chí từng lời thì thầm cũng chạm vào trái tim tôi.
Tôi không cần ai cả, tôi là đủ. Dù có lao vào lửa tôi cũng sẽ trở lại là chính mình.
Tôi đang rơi, tôi kêu lên như một chiếc lông bay trong cơn bão.
Hãy để những giấc mơ tôi chôn vùi thức dậy, tôi đang trỗi dậy trong tôi.
Tất cả những câu chuyện tôi không viết đều theo đuổi tôi.
Ôi tôi đang rơi, tôi đang rơi, nhưng cảm giác được thở lại như thế này thật dễ chịu. Tôi không muốn bị lạc trong chiến tranh.
Tôi luôn có những bí mật mà tôi mang theo. Vết thương của tôi cháy từ bên trong như đèn neon.
Dù có tan vỡ, tôi vẫn tỏa sáng trở lại. Tôi giấu cái bóng của mình trong nụ cười.
Thậm chí từng lời thì thầm cũng chạm vào trái tim tôi. Tôi không cần ai cả, tôi là đủ.
Dù có lao vào lửa tôi cũng sẽ trở lại là chính mình.
Tôi đang rơi, tôi kêu lên như một chiếc lông bay trong cơn bão.
Hãy để những giấc mơ tôi chôn vùi thức dậy, tôi đang trỗi dậy trong tôi.
Tất cả những câu chuyện tôi không viết đều theo đuổi tôi.
Ôi tôi đang rơi, tôi đang rơi, nhưng cảm giác được thở lại như thế này thật dễ chịu. Hãy để sấm sét và vết thương cũ được xóa bỏ.
Hãy để mọi tình cảm cho tôi sức mạnh, nỗi sợ hãi trở nên căng thẳng.
Ngày hôm nay bắt đầu với một hơi thở mới.
Cùng một cơ thể nhưng một ngày hoàn toàn mới.
Tôi đang rơi, tôi kêu lên như một chiếc lông bay trong cơn bão.
Hãy để những giấc mơ tôi chôn vùi thức dậy, tôi đang trỗi dậy trong tôi. Tất cả những câu chuyện tôi không viết đều theo đuổi tôi.
Ôi tôi đang rơi, tôi đang rơi, nhưng cảm giác được thở lại như thế này thật dễ chịu.