Thêm bài hát từ Afra
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Elif Afra Kılıç
Nhà sản xuất phòng thu: Berkin Laleli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dik başımla bu taarruzu yenik kapattım. Genç yaşıma bir armağandı aşk.
O defteri haddinden geç kapattım. Zihnimin en ayık halini sevdim ama zor atlattım öyle.
Eee, görüneninden epey farklıyım ve çoğu zaman hiç yok tadım.
Rolüne sadık ustayım. Gözüm uzaklara dalmadı pek. Çok yalancı dinledim ama gönlün kalmasın.
Hadi söyle.
Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum. Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım.
Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bilirim, bilirim göğsün sıkkın geceden.
Bilirim, bilirim ben de geçtim o acıdan. Sabırdan volkanlar, irfandan isyanlar yarattım. Yoruldum.
Tek büyüttün beni ben. Sonra yaktım onu. Geçmişe gömdüm onu.
Bir çocukluk anısı olarak kaldı konu. Bir daha hiçbir sohbet kirletmedim adıyla.
Bir ölüyü yad eder gibi andık onu. Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür? Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün.
Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã đánh bại đòn tấn công này với tư thế ngẩng cao đầu. Tình yêu là một món quà cho tuổi trẻ của tôi.
Tôi đã đóng cuốn sổ đó quá muộn. Tôi yêu trạng thái tỉnh táo của tâm trí mình, nhưng tôi hầu như không vượt qua được nó.
Chà, tôi khá khác so với vẻ ngoài của mình và hầu hết thời gian tôi không có mùi vị gì cả.
Tôi là một bậc thầy trung thành với vai trò của mình. Mắt tôi không nhìn xa lắm. Tôi đã nghe nhiều kẻ nói dối, nhưng đừng nản lòng.
Hãy kể cho tôi nghe đi.
Làm sao đột nhiên em trở thành một bàn tay và tình yêu duy nhất của anh lại trở thành cơn gió?
Vậy tại sao nơi bạn đến lại trở thành nơi bạn đến? Tôi là điểm dừng trung gian. Tôi đã rơi vào tình yêu khác.
Ngày xửa ngày xưa, tôi đã trở thành một phần của những con số này trong mắt bạn. Tôi là người duy nhất chờ tàu chìm ở cảng này.
Tôi hít một hơi thật sâu, hôm nay tôi sẽ phát điên mất. Tôi có điên không? Có thể chờ đợi cả một đời phàm trần được không?
Em yêu ơi, hãy gặp anh ngoài giấc mơ nhé.
Tôi là người duy nhất chờ tàu chìm ở cảng này. Tôi hít một hơi thật sâu, hôm nay tôi sẽ phát điên mất. Tôi có điên không?
Có thể chờ đợi cả một đời phàm trần được không?
Em yêu ơi, hãy gặp anh ngoài giấc mơ nhé.
Tôi biết, tôi biết ngực bạn đã chán từ đêm.
Tôi biết, tôi biết, tôi cũng đã trải qua nỗi đau đó. Tôi tạo ra núi lửa từ sự kiên nhẫn và nổi loạn từ trí tuệ. Tôi mệt mỏi.
Bạn đã nuôi tôi một mình. Sau đó tôi đốt nó. Tôi đã chôn nó trong quá khứ.
Vấn đề vẫn còn như một kỷ niệm thời thơ ấu. Tôi không bao giờ làm ô uế bất kỳ cuộc trò chuyện nào với tên của anh ấy nữa.
Chúng ta tưởng nhớ ông như tưởng nhớ một người đã chết. Làm sao đột nhiên em trở thành một bàn tay và tình yêu duy nhất của anh lại trở thành cơn gió?
Vậy tại sao nơi bạn đến lại trở thành nơi bạn đến? Tôi là điểm dừng trung gian. Tôi đã rơi vào tình yêu khác.
Ngày xửa ngày xưa, tôi đã trở thành một phần của những con số này trong mắt bạn.
Tôi là người duy nhất chờ tàu chìm ở cảng này. Tôi hít một hơi thật sâu, hôm nay tôi sẽ phát điên mất. Tôi có điên không?
Có thể chờ đợi cả một đời phàm trần được không? Em yêu ơi, hãy gặp anh ngoài giấc mơ nhé.
Tôi là người duy nhất chờ tàu chìm ở cảng này. Tôi hít một hơi thật sâu, hôm nay tôi sẽ phát điên mất.
Tôi có điên không? Có thể chờ đợi cả một đời phàm trần được không?
Em yêu ơi, hãy gặp anh ngoài giấc mơ nhé.