Thêm bài hát từ BRUCKNER
Mô tả
Nhà sản xuất: BRUCKNER
Kỹ sư âm thanh: Matthias Bruckner
Nhạc công: Matthias Bruckner
Sáng tác: Jakob Bruckner
Sáng tác: Matthias Bruckner
Viết lời: Jakob Bruckner
Viết lời: Matthias Bruckner
Viết lời: Malte Borgmann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã thấy cô ấy khiêu vũ vào một ngày thứ Bảy.
Chủ nhật nằm trên giường, em yêu, đừng bao giờ thức dậy nữa. Thứ hai, chúng tôi đã quen với phép thuật. Thứ ba, một
Thứ ba.
Em ơi, anh chẳng có gì cả, anh đã nói hết rồi.
Tôi là một cuốn sách và bạn đọc tôi qua nó. Tôi có phải là lần đầu tiên của bạn không?
Gấp tôi lại, ném tôi đi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Và bạn đã không lựa chọn, yêu cũng giống như đi tàu lượn siêu tốc.
Lúc đầu thì thấy dễ chịu nhưng khi em nôn, anh sẽ không nắm tay em nữa. Ngày tháng đang dần trôi đi
Lịch em ơi, có gì thay đổi thế?
Tôi đã thấy cô ấy khiêu vũ vào một ngày thứ Bảy. Chủ nhật nằm trên giường, em yêu, đừng bao giờ thức dậy nữa. Vào thứ Hai chúng tôi đã tham dự
Làm quen với phép thuật. Thứ Ba, vào ngày thứ Ba.
Thứ bảy tôi thấy cô ấy khiêu vũ. Chủ nhật nằm trên giường, em yêu, đừng bao giờ thức dậy nữa.
Thứ hai chúng tôi đã quen với phép thuật. Thứ ba, một
Thứ ba.
Và em ơi, phim đen tối, đã quay rồi. Ngủ thiếp đi theo làn gió nhẹ và thức dậy theo cơn lốc.
Hãy ôm chặt tôi cho đến khi anh ấy nằm xuống lần nữa. Nhưng sự tàn phá quá lớn để quay trở lại.
Và bạn đã không bỏ phiếu. Yêu cũng giống như đi tàu lượn siêu tốc. Đầu tiên bạn phải
Trả tiền cho chuyến đi và sau đó lại trả tiền cho bức ảnh. Ngày tháng đang dần trôi đi
Lịch em ơi, có gì thay đổi thế?
Tôi đã thấy cô ấy khiêu vũ vào một ngày thứ Bảy. Chủ nhật nằm trên giường, em yêu, đừng bao giờ thức dậy nữa. Vào thứ Hai chúng tôi đã tham dự
Làm quen với phép thuật. Thứ Ba, vào ngày thứ Ba.