Thêm bài hát từ rosmarin
Thêm bài hát từ Emma Rose
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: rosmarin, Emma Rose
Người biểu diễn liên quan: rosmarin
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Emma Rose
Viết lời, sáng tác: Janosch Powierski
Viết lời, sáng tác: Luca Schocke
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, kỹ sư hòa âm: Robert Stephenson
Viết lời, sáng tác: Lucas Schwedes
Viết lời, sáng tác: Noah Engel
Viết lời, sáng tác: Silas de Jong
Kỹ sư làm chủ: Philipp "Philsen" Hoppen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ở rất xa, không ai có thể tìm thấy tôi.
Tôi ở rất xa. Vâng, tôi không có kế hoạch.
Tôi ngồi trên chiếc ghế cắm trại và nhìn thẳng vào khoảng không. Bầu trời đầy sao.
Tôi cảm thấy mình nhỏ bé và vượt qua nó. -Anh ở rất xa, rất xa.
-Ừmmm. Xa lắm, xa lắm.
- Lỡ lúc tôi quay lại cậu không có ở đó thì sao? Không biết trong đó có gì
năm là. Mình chỉ thấy mờ thôi. Vâng, tôi không biết.
Ahhh. Điều đó thật tuyệt, nhưng vẫn chưa đủ.
Và tôi đã sẵn sàng cho đến nay.
-Từ bạn. Từ bạn. Từ bạn. Từ bạn.
- Lỡ như anh không muốn nữa thì sao khi em quay lại?
Không thể nói cho bạn biết tôi sẽ cảm thấy thế nào khi bạn quay lại.
Bạn biến mình thành kẻ lừa đảo, luôn luôn biến chính mình.
Tôi muốn bạn buông tôi ra từ từ mặc dù tôi muốn bạn ôm tôi. Bạn đang ở rất xa, rất xa.
Ừmmm. Xa lắm, xa lắm.
Nếu bạn không ở đó khi tôi quay lại thì sao?
Không biết một năm nữa sẽ xảy ra chuyện gì. Mình chỉ thấy mờ thôi. Vâng, tôi không biết.
Ahhh.
Điều đó thật tuyệt, nhưng vẫn chưa đủ.
Và tôi đang ở rất xa.
Và tôi đang ở rất xa.
Tôi đã sẵn sàng. Tôi đã sẵn sàng. Tôi ở rất xa.