Thêm bài hát từ maïa
Mô tả
Sáng tác: maïa, Ismail Erol, RGB, Michael Geldreich
Người viết lời: maia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Bản dịch tiếng Việt
Hãy thừa nhận điều đó với chính mình
Bạn không biết mình đang cảm thấy thế nào nữa
Và tên cô ấy là gì
Nhưng đôi mắt của bạn rất giỏi nói dối
tôi cô đơn
Nhưng hôm nay tôi đang đợi bạn
Tôi sẽ cho bạn vào
Và bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn
Buồn thay, anh biết em đang nói dối
Ấm áp và mát mẻ
Tôi biết bạn biết bạn đang làm gì
Bạn chơi trò chơi của bạn và tôi cũng sẽ chơi chúng
Em gọi đó là tình yêu nhưng cả hai chúng ta đều biết đâu là sự thật
Cả hai đều đúng
Bạn có một tia sáng trong mắt bạn
Đột nhiên các ngôi sao thẳng hàng
Tôi chưa muốn tin vào thiên đường
Bởi vì tất cả các ngôi sao đang chơi cho bạn
Nhưng ngoài kia trời đang sáng dần
Bạn là ánh sáng chết tiệt
Cái bóng của bạn trở nên nhỏ bé
Nhưng hôm nay tôi không chờ đợi điều gì cả
Buồn thay, anh biết em đang nói dối
Ấm áp và mát mẻ
Tôi biết bạn biết bạn đang làm gì
Bạn chơi trò chơi của bạn và tôi cũng sẽ chơi chúng
Bạn gọi đó là tình yêu, nhưng cả hai chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra
Cả những gì đã được
Bạn chơi trò chơi của bạn và tôi cũng sẽ chơi chúng
Bạn gọi đó là tình yêu, nhưng cả hai chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra
Cả những gì đã được
Quá nhiều điều tốt nhưng không bao giờ là đủ
Anh ôm em thật chặt nhưng chưa bao giờ đủ gần