Thêm bài hát từ ATARASHII GAKKO!
Mô tả
Nhà sản xuất, người dàn dựng, người viết lời: yonkey
Nhà sản xuất, người dàn dựng, người viết lời: Yoshio Tamamura
Người viết lời: ATARASHII GAKKO!
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
かすかに聞こえるあのメロディ。 一人一人一人。
遠く響 く君のハーモニー。 一人一人一人。
どこかで見たこと あるメモリー。 一人一人一人。
遥か彼方泡と消 えて。 一人一人。
震えるこの声押し 殺し。
今日もさ あ旅立つ。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。 鏡の空自分で一人
Dance dance dance。 Sail sail on 明日へ進め
Sail sail away。
鏡に映る自分は二人 Why why why。 心吹き付ける向かい風。
光る星目指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるまで。
確かに聞こえるこのメロディ。 二人二人二人。
深く響く 君のハーモニー。 一人二人二人。
まだ色褪せないこ のメモリー。 二人二人二人。
重なる二人声が紡 ぐ。 一緒に二人。
高ぶるこの声噛み 殺し。
今日もさ あ旅立つ。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
鏡に映る自分は一人 Dance dance dance。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。
鏡に映る自分と二人 Try try try。 心吹き付ける向かい風。
光る星目 指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるま で。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
静かな空見上 げ一人 Cry cry cry。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。
過去現在未来全て の自分抱きしめて鏡打ち砕く。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
今この世界は一つ踊れ Dance dance dance。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。 今この世界は一つ踊れ
Dance dance dance。 心吹き付ける向かい風。
光る星目 指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるま で。
声枯れるまで。
Bản dịch tiếng Việt
Giai điệu đó có thể nghe được một cách mơ hồ. Từng cái một.
Sự hòa hợp của bạn vang vọng rất xa. Từng cái một.
Một kỷ niệm mà tôi đã thấy ở đâu đó. Từng cái một.
Biến mất trong bong bóng xa xăm. Từng cái một.
Giọng nói run rẩy này đang giết chết tôi.
Hôm nay tôi lại đi.
Hãy căng buồm đi, hãy căng buồm đi tới tương lai. Bầu trời trong gương, tôi một mình
Khiêu vũ khiêu vũ. Hãy giương buồm hướng tới ngày mai
Hãy lái thuyền đi.
Có hai chúng ta phản chiếu trong gương Tại sao tại sao tại sao. Một cơn gió ngược thổi bay tâm trí của bạn.
Chỉ cần nhắm đến ngôi sao sáng. Tôi hát bằng tất cả cảm xúc run rẩy của mình.
Cho đến khi giọng tôi khàn đi.
Giai điệu này chắc chắn có thể được nghe thấy. Hai người, hai người.
Sự hòa hợp của bạn tạo được tiếng vang sâu sắc. Một, hai, hai.
Ký ức này vẫn chưa phai mờ. Hai người, hai người.
Được sáng tác bởi hai giọng nói chồng lên nhau. Hai người cùng nhau.
Tôi đang giết chết giọng nói kiêu hãnh này.
Hôm nay tôi lại đi.
Hãy căng buồm đi, hãy căng buồm đi tới tương lai.
Khi nhìn vào gương, tôi chỉ có một mình Nhảy múa nhảy múa.
Cánh buồm ra khơi Cánh buồm ra đi.
Cố gắng cố gắng, tôi và chính mình soi bóng trong gương. Một cơn gió ngược thổi bay tâm trí của bạn.
Chỉ cần hướng tới ngôi sao sáng. Tôi hát bằng tất cả cảm xúc run rẩy của mình.
Cho đến khi tôi mất giọng.
Hãy căng buồm đi, hãy căng buồm đi tới tương lai.
Tôi nhìn lên bầu trời yên tĩnh và khóc khóc khóc.
Cánh buồm ra khơi Cánh buồm ra đi.
Ôm lấy tất cả bản thân bạn, quá khứ, hiện tại và tương lai, và đập vỡ tấm gương.
Hãy căng buồm đi, hãy căng buồm đi tới tương lai.
Nhảy múa nhảy múa trên thế giới này ngay bây giờ.
Cánh buồm ra khơi Cánh buồm ra đi. Bây giờ thế giới này có thể nhảy múa
Khiêu vũ khiêu vũ. Một cơn gió ngược thổi bay tâm trí của bạn.
Chỉ cần hướng tới ngôi sao sáng. Tôi hát bằng tất cả cảm xúc run rẩy của mình.
Cho đến khi tôi mất giọng.
Cho đến khi giọng tôi khàn đi.