Mô tả
Nhà sản xuất: Ahn Young Min
Sáng tác, hòa âm: Ahn Young Min
Người viết lời: YOONA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Bản dịch tiếng Việt
Lần này mãi mãi
Một ngôi sao rực rỡ, một khoảnh khắc bên em
Em, người đã chiếu sáng anh vô số lần
Tôi sẽ tỏa sáng vì bạn (tôi đang gọi)
Tôi có thể nghe thấy nó từ rất xa
Câu chuyện chúng tôi đã chia sẻ với bạn
Khi gió thổi bạn
Tôi sẽ gặp bạn. Bạn sẽ đợi chứ?
Dù thời gian có trôi qua lần nữa
mãi mãi
Anh sẽ ở bên em, ánh sao rơi
đêm nay ngọt ngào
Giáng sinh cùng em, tuyết rơi trong mùa đông mong chờ
Hãy nhớ khoảnh khắc này, khoảng thời gian quý giá chúng ta đã chia sẻ
Anh hứa, anh sẽ nắm tay em thật chặt như bây giờ.
Chúc bạn luôn tỏa sáng
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bạn có nhớ không? (À)
Khoảnh khắc trái tim chúng ta chạm vào nhau (ooh)
Khoảnh khắc chúng ta lần đầu gặp nhau
Bạn có nhớ không?
Giáng sinh cùng em, tuyết rơi trong mùa đông mong chờ
Hãy nhớ khoảnh khắc này, khoảng thời gian quý giá chúng ta đã chia sẻ
Anh hứa, anh sẽ nắm tay em thật chặt như bây giờ.
Chúc bạn luôn tỏa sáng
Bạn có nhớ bài hát tôi muốn kể cho bạn nghe không?
Anh chỉ muốn cùng nhau bước đi trên con đường đầy sao của chúng ta
Anh hứa, anh sẽ ôm em thật chặt như bây giờ.
Luôn dành cho bạn, ước mong cho bạn
Chúc bạn luôn tỏa sáng