Thêm bài hát từ TheARTI$t
Mô tả
Nghệ sĩ chính: TheARTI$t
Nhà sản xuất : James Penley
Viết lời: Erica McCauley
Viết lời: Tyler Anthony Jones Stennett
Sáng tác: James Penley
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quit playing pretend.
I be on my way 'bout 10:04. I'm outside, let me in.
Know you been hesitant before. Open up your eyes.
I got something for you, hope that it applies.
But I'll let you decide -if our night ends in glory or goodbyes. -Goodbyes.
-Let's put it on the floor. -On the floor.
Your decision never been this hard before, no.
Let's put it on the -floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie.
We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
So can we get raw tonight? I wanna take you down, one at a time, what we did before.
Bend you down and spin you 'round, carousel no more.
You can auto-sit, any bit, situational. I dictate your shit, relationships is something I don't want.
Leave your panties on the floor, place your handprints on the wall.
We got some shit to solve.
I, I been waiting for weeks, so I'm gon' say it once again. Quit playing pretend.
-Quit playing pretend. -Let's put it on the floor.
-On the floor.
-Your decision never been this hard before, -no. Let's put it on the floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie. We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
-So can we get raw tonight?
-Can we just get raw?
-Oh, baby, let's get raw. -Oh, tonight.
-Baby, let's get-- Oh, oh. -One more time.
Bản dịch tiếng Việt
Thôi chơi giả vờ đi.
Tôi sẽ lên đường vào khoảng 10:04. Tôi ở ngoài, cho tôi vào đi.
Biết trước đây bạn đã do dự. Hãy mở mắt ra.
Tôi có một cái gì đó cho bạn, hy vọng nó sẽ áp dụng được.
Nhưng tôi sẽ để bạn quyết định - đêm nay của chúng ta kết thúc trong vinh quang hay lời tạm biệt. -Tạm biệt.
- Hãy đặt nó xuống sàn đi. -Trên sàn.
Quyết định của bạn chưa bao giờ khó khăn đến thế trước đây, không.
Hãy đặt nó lên sàn nhà. -Trên sàn.
Chấp nhận rủi ro với bạn là điều tôi muốn khám phá.
Chúng ta không cần phải chờ đợi, chúng ta không cần phải nói dối.
Chúng ta không cần áp lực, chúng ta không cần phải trốn tránh.
Anh cần em gần gũi, anh sẽ tốt hơn khi có em ở bên cạnh.
Vậy tối nay chúng ta có thể ăn sống được không? Tôi muốn hạ gục anh, từng người một, điều chúng ta đã làm trước đây.
Cúi xuống và xoay tròn, không còn vòng quay nữa.
Bạn có thể tự động ngồi, tùy theo tình huống. Tôi ra lệnh cho bạn, các mối quan hệ là thứ tôi không muốn.
Hãy để quần lót của bạn trên sàn, in dấu tay của bạn lên tường.
Chúng ta có vài chuyện cần giải quyết.
Tôi, tôi đã chờ đợi nhiều tuần rồi, nên tôi sẽ nói lại lần nữa. Thôi chơi giả vờ đi.
-Bớt chơi trò giả vờ đi. - Hãy đặt nó xuống sàn đi.
-Trên sàn.
- Quyết định của anh chưa bao giờ khó khăn đến thế, - không. Hãy đặt nó trên sàn nhà. -Trên sàn.
Chấp nhận rủi ro với bạn là điều tôi muốn khám phá.
Chúng ta không cần phải chờ đợi, chúng ta không cần phải nói dối. Chúng ta không cần áp lực, chúng ta không cần phải trốn tránh.
Anh cần em gần gũi, anh sẽ tốt hơn khi có em ở bên cạnh.
-Vậy tối nay chúng ta ăn sống được không?
-Chúng ta ăn sống được không?
- Ôi cưng, ăn sống thôi. -Ồ, tối nay.
-Em yêu, đi thôi-- Ồ, ồ. -Một lần nữa thôi.