Thêm bài hát từ Rol3ert
Mô tả
Nhà sản xuất: Rol3ert
Nhà sản xuất: MOJOE
Nhà sản xuất: Omi Kajihara
Viết lời: Rol3ert
Sáng tác: Rol3ert
Sáng tác: JUNE
Người sắp xếp: Rol3ert
Người sắp xếp: MONJOE
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Bản dịch tiếng Việt
không thể giả vờ ngày xưa
có một cách khác
nhưng một đám sương mù khác đang chờ đợi
tôi không thể để mình đi
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
giúp tôi
tôi ước gì tôi có thể chảy máu
để bạn có thể nhìn thấy nỗi đau
bạn có thể cảm nhận được nỗi đau trong tôi
chờ đợi
tôi luôn chờ đợi điều gì đó
một cái gì đó ngoài tầm với
thứ gì đó sẽ không bao giờ quay trở lại
làm sao tôi có thể thành thật được?
vì tôi vừa thất hứa
ở nơi này, nơi mọi thứ đã xảy ra
làm sao tôi có thể thành thật được
khi tôi không biết chính mình?
suy nghĩ quá nhiều khiến tôi thật bất lực
lái xe qua Chicago
rồi có điều gì đó cảm thấy thật sống động
tôi muốn lặn
điều tương tự lặp đi lặp lại
tôi luôn chìm đắm trong nỗi đau
nhưng tôi biết bây giờ tôi không thể vượt qua chuyện này
giúp tôi
tôi ước gì tôi có thể chảy máu
để bạn có thể nhìn thấy nỗi đau
bạn có thể cảm nhận được nỗi đau trong tôi
chờ đợi
tôi luôn chờ đợi điều gì đó
một cái gì đó ngoài tầm với
thứ gì đó sẽ không bao giờ quay trở lại
làm sao tôi có thể thành thật được?
vì tôi vừa thất hứa
ở nơi này, nơi mọi thứ đã xảy ra
làm sao tôi có thể thành thật được
khi tôi không biết chính mình?
suy nghĩ quá nhiều khiến tôi thật bất lực
đưa tôi về nhà
ở đây đang trở lạnh
đèn không phát sáng giống nhau vì
bạn đã biến mất
đưa tôi về nhà
ở đây đang trở lạnh
đèn không phát sáng giống nhau vì
bạn đã biến mất