Thêm bài hát từ Лея
Mô tả
Ca sĩ: Лея
Nhà soạn nhạc, Kỹ sư bậc thầy, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Người sắp xếp thu âm: Володимир Михальов
Sáng tác và viết lời: Єлизавета Васильківська
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Bản dịch tiếng Việt
Một giọng nói bên trong vang lên
Biển giấu dấu vết
Anh ấy nói: hãy để lại sự mệt mỏi của bạn
Rơi vào vòng tay của nước
Hầu như không còn chút sức lực nào
Kêu gọi tới vực sâu
Thì thầm: ngủ thôi
Chúng tôi sẽ xóa bỏ cuộc chiến của bạn
Nước giữ chặt trong bóng tối
Tôi trôi theo cuộc gọi và không có mục đích
Bão và bão đã hoành hành xung quanh
Chẳng mấy chốc tiếng còi sẽ làm dịu đi sự mệt mỏi
Ý thức tan biến trong giấc mơ
Gần như chạm vào, nhưng thay vào đó
Một người khác thoát ra khỏi ảo tưởng qua một giấc mơ
Kêu gọi ôm bình minh trong lòng bàn tay
A-ah, đừng ngủ
Vì còi lại kêu nên còi lại gọi
A a, chạy đi
Vì còi lại kêu nên còi lại gọi
Tôi đã đánh mất mục đích của mình
Vì năm tháng đã xóa nhòa cô ấy khỏi ký ức
Anh không còn như lúc đầu cuộc hành trình
Tiếng gọi của biển làm lu mờ ý thức
Hãy quên đi, đừng tranh đấu, hãy bỏ cuộc
Ai tốt hơn từ những hy vọng vô ích?
Tôi sẽ trả lại hạnh phúc đã mất của bạn
Bạn thua, vậy tại sao lại có cuộc chiến này?
Nước giữ chặt trong bóng tối
Tôi trôi theo cuộc gọi và không có mục đích
Bão và bão đã hoành hành xung quanh
Chẳng mấy chốc tiếng còi sẽ làm dịu đi sự mệt mỏi
Ý thức tan biến trong giấc mơ
Gần như chạm vào, nhưng thay vào đó
Tôi có thể nghe thấy một tiếng còi khác từ ảo tưởng
Chúng ta phải thức dậy vì bình minh sắp đến rồi
A-ah, đừng ngủ
Vì còi lại kêu nên còi lại gọi
A a, chạy đi
Vì còi lại kêu nên còi lại gọi
À-ah, à-ah, à-ah
Vì còi lại kêu nên còi lại gọi