Thêm bài hát từ The Last Dinner Party
Mô tả
Nhà sản xuất : Markus Dravis
Kỹ sư: Tom Roach
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Chiara Ferracuti
Kỹ sư ghi âm thứ hai: James Poucher
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Luke Glazewski
Kỹ sư trộn: Alan Moulder
Kỹ sư trộn thứ hai: Finn Howells
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Abigail Morris
Người sáng tác lời bài hát, ca sĩ nền: Emily Roberts
Người sáng tác lời bài hát, ca sĩ nền: Lizzie Mayland
Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Georgia Davies
Nhạc trưởng, Ca sĩ nền, Người sắp xếp dây, Nhà soạn nhạc Viết lời: Aurora Nishevci
Sáng tác lời bài hát: Casper Miles
Người sắp xếp: Nathen Durasamy
Kỹ sư: Eve Morris
Kỹ sư ghi âm: Rebecca Horden
Kỹ sư ghi âm thứ hai: George Lloyd-Owen
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ bị khinh miệt đến thế để tìm thấy lòng tốt của bạn
Không kéo dài quá một miếng chiên và nước bọt của tôi trên khăn trải giường của bạn
Và nếu tôi hỏi bạn sẽ trả lời như thế nào
Lẽ ra tôi đã đến thăm cha tôi ở Nghĩa trang Brompton
Tôi hy vọng lưng của bạn sẽ lành lại sau cú lột da tàn bạo đó
Và chiếc áo khoác của bạn vẫn vấy bẩn tôi
Hãy đeo nó với niềm tự hào của tôi được ghim trên ve áo
Có Chúa mới biết tôi đã vô tình bỏ rơi anh ấy
Có Chúa mới biết tôi đã vô tình bỏ rơi anh ấy
Chào buổi sáng, đẹp trai
Đây là kẻ giết người đang nói
Chào buổi sáng, đẹp trai
Đây là kẻ giết người trên đường dây
Ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, à-ah, cô gái của anh đến rồi
(Cô gái của anh đến rồi)
Ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, ồ-ồ, cô gái của anh đến rồi
Giá như bạn thành thật thì đã có thể tránh được cuộc đổ máu này
Bây giờ tôi đang bị truy nã 'vượt qua nhiều tuyến quận
Khi bàn tay của bạn lớn hơn trái tim tôi
Bạn có thể nghiền nát nó theo cách bạn muốn
Bạn có rất nhiều can đảm và rất nhiều bất mãn
Khi em rời đi, đừng nhìn vào mắt anh
Khi em rời đi, đừng nhìn vào mắt anh
Chào buổi sáng, đẹp trai
Đây là kẻ giết người đang nói
Chào buổi sáng, thiên thần
Đây là kẻ giết người trên đường dây
Ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, à-ah, cô gái của anh đến rồi
(Cô gái của anh đến rồi)
Ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, ồ-ồ, cô gái của anh đến rồi
Và tôi đang suy sụp quá tệ, tôi đang làm mất thời gian
Bạn trông giống như một vị thánh đang khóc với con mắt bị nhiễm trùng của bạn
Tôi đang mất thời gian và tôi đang rất chán nản
Hy vọng sự xuất hiện trên truyền hình của tôi sẽ khiến bạn phát điên
Oh, ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, à-ah, cô gái của anh đến rồi
(Cô gái của anh đến rồi)
Ah, ah-ah, kẻ giết người đến rồi
(Kẻ giết người đến rồi)
Ah, ồ-ồ, cô gái của anh đến rồi
Ah, ồ-ồ, cô gái của anh đến rồi!