Thêm bài hát từ Lola Young
Mô tả
Nhà sản xuất: Solomonophonic
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Carter Lang
Nhà sản xuất: manuka.
Kỹ sư ghi âm: John Rooney
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Michael Deano
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Lola Young
Sáng tác lời bài hát: Jared Solomon
Sáng tác lời bài hát: Conor Dickinson
Sáng tác lời bài hát: William Brown
Kỹ sư trộn: Nathan Phillips
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Noah McCorkle
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Adam Burt
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Katie Harvey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, one, two, three
I'm a dumb little addict, so I've been tryna quit the snowflake
I guess life sucks, shh, but especially if you sniff it all away
I did some damage to my ex but, goddammit, I should have broke that ah face
My next man, yeah, he's gotta be magic, abracadabra, and I'm in space
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side
At least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
I was a sad little, ah, but if I'm honest, ah, I've barely damn changed
I've just got a little bit older and a little bit closer to death's gates, yeah
I like a dopamine hit more than a fat kid loves cake
And I can't say that I'm happy, yeah
But least now I'm heading the right way, not the highway
And it goes on and on
And on and on
And now I'm locked out, got nowhere to go
And my phone got stolen and my balance is low
But if I look on the bright side, at least I'm not - myself anymore, not anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
And so I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And then I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that
And I'm - myself, but not like that anymore
And I got a little kick out of declining your call
I guess that means I don't need your - at all
And so I'm - myself, but not like that anymore
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, một, hai, ba
Tôi là một kẻ nghiện ngập ngu ngốc, nên tôi đã cố gắng từ bỏ bông tuyết
Tôi đoán cuộc sống thật tệ, suỵt, nhưng đặc biệt nếu bạn đánh hơi nó đi
Tôi đã gây ra vài tổn hại cho người yêu cũ nhưng, chết tiệt, lẽ ra tôi nên đập vỡ khuôn mặt đó
Người đàn ông tiếp theo của tôi, vâng, anh ấy chắc hẳn là một người có phép thuật, thần chú, và tôi đang ở trong không gian
Và nó cứ tiếp diễn mãi
Và cứ tiếp tục
Và bây giờ tôi bị nhốt, không có nơi nào để đi
Và điện thoại của tôi đã bị đánh cắp và số dư của tôi sắp hết
Nhưng nếu tôi nhìn vào mặt tươi sáng
Ít nhất tôi không - là chính tôi nữa, không còn nữa
Và tôi có chút hứng khởi khi từ chối cuộc gọi của bạn
Tôi đoán điều đó có nghĩa là tôi không cần bạn chút nào
Và thế là tôi - chính tôi, nhưng không còn như thế nữa
Tôi hơi buồn một chút, à, nhưng thành thật mà nói, à, tôi gần như chẳng thay đổi gì cả
Tôi vừa lớn hơn một chút và gần hơn với cổng tử thần một chút, vâng
Tôi thích một liều dopamine hơn một đứa trẻ béo thích bánh ngọt
Và tôi không thể nói rằng tôi hạnh phúc, vâng
Nhưng ít nhất bây giờ tôi đang đi đúng đường, không phải đường cao tốc
Và nó cứ tiếp diễn mãi
Và cứ tiếp tục
Và bây giờ tôi bị nhốt, không có nơi nào để đi
Và điện thoại của tôi đã bị đánh cắp và số dư của tôi sắp hết
Nhưng nếu tôi nhìn vào khía cạnh tươi sáng thì ít nhất tôi không còn là chính mình nữa, không còn nữa
Và tôi có chút hứng khởi khi từ chối cuộc gọi của bạn
Tôi đoán điều đó có nghĩa là tôi không cần bạn chút nào
Và thế là tôi - chính tôi, nhưng không còn như thế nữa
Và tôi cũng vậy - chính tôi, nhưng không phải như thế
Và tôi - chính tôi, nhưng không phải như thế
Và rồi tôi - chính tôi, nhưng không như thế
Và tôi - chính tôi, nhưng không phải như thế
Và tôi - chính tôi, nhưng không phải như thế
Và tôi - chính tôi, nhưng không phải như thế
Và tôi - chính tôi, nhưng không còn như thế nữa
Và tôi có chút hứng khởi khi từ chối cuộc gọi của bạn
I guess that means I don't need your - at all
Và thế là tôi - chính tôi, nhưng không còn như thế nữa