Thêm bài hát từ Joey Bada$$
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Joey Bada$$
Sáng tác, viết lời: Jo-Vaughn Virginie
Viết lời, sáng tác: Arno Sugarman
Viết lời, sáng tác: Miles Sugarman
Viết lời, sáng tác: Crosby Spagnoli
Sáng tác, viết lời: Aaron Kelley
Sáng tác, viết lời: Cyrus Spurlock
Sáng tác, viết lời: Daniel Perez Badilla
Nhà sản xuất: Boysarerolling
Nhà sản xuất: Farsight
Nhà sản xuất: Daniel
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Joe Grasso
Trợ lý kỹ sư trộn: Ryan Kelly
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Think I'll let that shit breathe, 'cause it just sounds so beautiful
Ah, ah
Sometimes I feel like I can't breathe
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I just can't seem to free myself
Standin' in my own way, anytime I go, there's a mile away
I find no way to stop myself or slow down
Runnin' at my own pace, ain't got no time to waste
I'm countin' down all my days, I gotta let it go now
It's written all over my face, I'm spinnin' all over the place
I can't get a moment or break, I think I'm 'bout to break down
And I just might beat the brakes off a tr-
I'm close to the edge, I might just slip
I'm sick in the head and I know that shit
Too long since I seen the dead piss
Feel like Mos Def, I ain't hearin' shit that my umi said
Been grievin' ever since I found out that my homie dead
Told me hold my head, my crown is heavy
Got tears flowin' like broken levees
In New Orleans tryna stay alive by any means
These days, got a lotta enemies
Feedin' off of my energy, lately, been channelin' my inner chi
Tryna reawaken my Kundalini
Know God talkin' to me through my dreams
I'm just tryna figure out what it means
Do I stick it out or go a different route?
If I change course, will you come with me?
Heard they comin' for me
So I keep a piece to protect my peace
Gotta watch my six when I cross these streets
I ain't no vegan, I ain't scared of no beef
Let's cut straight to potatoes and meat (uh)
Mama was a DUS, so I gotta be (gotta be)
Please don't pull a demon outta me (uh)
I ain't never been a trouble starter, I'm a troubleshooter
Bitch, please don't bother me
Got a outta stress, please don't be the reason I release it outta me
My head is hot, but the block is hotter
Red dot, red dot, I'm a top shotta with a switch, nigga
Start reflectin', what's the bigger picture?
See my reflection when I depict ya
Broke nigga, no, I can't fix ya
What's six figures to a rich
Who you mad at, me or yourself?
How contagious is your mental health?
Deep down, you been swimmin' in doubt
Shit, you might be as good as Michael Phelps
On the low, this the lowest you felt
But your pride too high just to ask for help
See, you the problem, I figured you out
How I know? 'Cause I know myself
I ain't no perfect man, I'm just tryna do my best
I spent time searchin' for my way and I just went left
No one knows of the pain I'm carryin' on my chest
And still I fight each day 'til I take my last breath
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
(Waitin' for this moment)
(Waitin' for this moment)
(For this moment)
Ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe
Comin' up for air
In a whirlpool of despair is where I face my fear
Keep ruinin' my lifeboat, I'm in deep water, no life jacket
Just tryna stay afloat
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nghĩ rằng tôi sẽ để thứ chết tiệt đó thở, vì nó nghe thật tuyệt vời
À, à
Đôi khi tôi cảm thấy như mình không thể thở được
Giống như tôi đang ở dưới nước cố gắng với tới (ah, ah)
Trên bề mặt, nhưng tôi bị mắc kẹt bên dưới (ah, ah)
Tôi như bị mắc kẹt và không thể thoát ra được
Đứng trên con đường riêng của tôi, bất cứ lúc nào tôi đi, đều cách xa cả dặm
Tôi không tìm ra cách nào để dừng lại hoặc làm chậm lại
Chạy theo tốc độ của riêng tôi, không có thời gian để lãng phí
Tôi đang đếm ngược từng ngày của mình, giờ tôi phải để nó trôi qua
Nó viết đầy trên mặt tôi, tôi đang quay cuồng khắp nơi
Tôi không thể có được một khoảnh khắc hay sự nghỉ ngơi, tôi nghĩ tôi sắp suy sụp
Và tôi có thể sẽ phanh gấp lại tr-
Tôi đang ở gần bờ vực, tôi có thể trượt ngã
Tôi đang đau đầu và tôi biết điều đó
Lâu quá mới thấy xác chết
Cảm giác giống như Mos Def, tôi không nghe thấy điều tồi tệ mà umi tôi nói
Tôi đau buồn kể từ khi tôi phát hiện ra rằng người thân của tôi đã chết
Bảo tôi ôm đầu, vương miện của tôi nặng trĩu
Nước mắt chảy như đê vỡ
Ở New Orleans cố gắng sống sót bằng mọi cách
Ngày nay có rất nhiều kẻ thù
Gần đây, nguồn năng lượng của tôi đã cạn kiệt, đang truyền tải năng lượng bên trong của tôi
Tryna đánh thức Kundalini của tôi
Biết Chúa đang nói chuyện với tôi qua những giấc mơ của tôi
Tôi chỉ đang cố gắng tìm hiểu ý nghĩa của nó
Tôi có nên kiên trì hay đi một con đường khác?
Nếu tôi đổi hướng, bạn sẽ đi cùng tôi chứ?
Nghe nói họ đến tìm tôi
Vì vậy tôi giữ một mảnh để bảo vệ sự bình yên của mình
Phải canh chừng sáu giờ của tôi khi tôi băng qua những con phố này
Tôi không ăn chay, tôi không sợ thịt bò
Hãy cắt thẳng sang khoai tây và thịt (uh)
Mẹ là một DUS nên tôi phải thế (phải thế)
Làm ơn đừng lôi con quỷ ra khỏi tôi (uh)
Tôi chưa bao giờ là người gây rắc rối, tôi là người giải quyết vấn đề
Chó cái, xin đừng làm phiền tôi
Tôi đang bị căng thẳng quá mức, xin đừng là lý do để tôi giải tỏa nó
Đầu tôi nóng nhưng khối còn nóng hơn
Chấm đỏ, chấm đỏ, tôi là tay bắn tỉa hàng đầu với công tắc, nigga
Bắt đầu suy ngẫm, bức tranh lớn hơn là gì?
Hãy nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của tôi khi tôi miêu tả bạn
Broke nigga, không, tôi không thể sửa chữa cho bạn
Sáu con số đối với người giàu là gì
Bạn giận ai, tôi hay chính bạn?
Sức khỏe tâm thần của bạn có khả năng lây lan như thế nào?
Trong sâu thẳm, bạn đang bơi trong sự nghi ngờ
Chết tiệt, bạn có thể giỏi như Michael Phelps
Ở mức thấp nhất, đây là mức thấp nhất bạn cảm thấy
Nhưng niềm tự hào của bạn quá cao chỉ để nhờ giúp đỡ
Thấy chưa, bạn là vấn đề, tôi đã tìm ra bạn
Làm sao tôi biết được? Vì tôi biết chính mình
Tôi không phải là người đàn ông hoàn hảo, tôi chỉ cố gắng làm hết sức mình
Tôi đã dành thời gian tìm kiếm con đường của mình và tôi vừa đi sang trái
Không ai biết đến nỗi đau tôi đang mang trong ngực
Và tôi vẫn chiến đấu mỗi ngày cho đến khi trút hơi thở cuối cùng
Đôi khi tôi cảm thấy như mình không thể thở được (ah, ah)
Giống như tôi đang ở dưới nước cố gắng với tới (ah, ah)
Trên bề mặt, nhưng tôi bị mắc kẹt bên dưới (ah, ah)
Giống như tôi bị mắc kẹt và dường như tôi không thể giải thoát được (ah)
Đôi khi tôi cảm thấy như mình không thể thở được (ah, ah)
Giống như tôi đang ở dưới nước cố gắng với tới (ah, ah)
Trên bề mặt, nhưng tôi bị mắc kẹt bên dưới (ah, ah)
Giống như tôi bị mắc kẹt và dường như tôi không thể giải thoát được (ah)
Vâng, bạn đã cứu tôi khỏi chính mình, em yêu
Hãy đến gần hơn và đỡ tôi khỏi bị ngã
Không ai biết tôi muốn nó tệ đến thế nào
Dành cả cuộc đời để chờ đợi khoảnh khắc này
Vâng, bạn đã cứu tôi khỏi chính mình, em yêu
Hãy đến gần hơn và đỡ tôi khỏi bị ngã
Không ai biết tôi muốn nó tệ đến thế nào
Dành cả cuộc đời để chờ đợi khoảnh khắc này
(Chờ khoảnh khắc này)
(Chờ khoảnh khắc này)
(Cho khoảnh khắc này)
À, thở đi, à, à
Thở đi, à, à, thở, à, à
Thở đi, à, à
Thở đi, à, thở đi
Sắp lên sóng
Trong vòng xoáy tuyệt vọng là nơi tôi đối mặt với nỗi sợ hãi
Cứ làm hỏng xuồng cứu sinh của tôi, tôi đang ở vùng nước sâu, không có áo phao
Chỉ cần cố gắng nổi lên