Thêm bài hát từ Allie Paige
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He, He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd and my rock
He is my shield
Whom shall I fear?
Please
Please prepare a table for me
Anoint my head and kiss my cheek
The devil's waiting at the door for me
But my cup runneth over
My weapons are stronger
Angels sitting, walking next to me
Watching and protecting me
Even in the shadowed valley
The Lord He is my shepherd
Leading me through danger
I put on the armor of light
I cast off the darkness around
Yes I serve the Lord God on high
Built my house on His solid ground
One man with God is majority
No, no weapon formed against me
Can prosper now
He, He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd and my rock
He is my shield
Whom shall I fear?
He is my shepherd
(Please prepare a table for me)
He, He is my shield
Whom shall I fear?
(Anoint my head and kiss my cheek)
He is my shepherd and my rock
(The devil's waiting at the door for me)
He is my shield
Whom shall I fear?
(But my cup runneth over)
He is my shepherd
Please prepare a table for me
Anoint my head and kiss my cheek
The devil's waiting at the door for me
But my cup runneth over
My weapons are stronger
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy, anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
Ngài là mục tử và là tảng đá của tôi
Anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
làm ơn
Vui lòng chuẩn bị một bàn cho tôi
Xức dầu lên đầu tôi và hôn lên má tôi
Ác quỷ đang đợi tôi trước cửa
Nhưng cốc của tôi đã hết
Vũ khí của tôi mạnh hơn
Những thiên thần ngồi cạnh tôi
Theo dõi và bảo vệ tôi
Ngay cả trong thung lũng bóng tối
Chúa là mục tử của tôi
Dẫn tôi qua nguy hiểm
Tôi khoác lên mình bộ áo giáp ánh sáng
Tôi xua tan bóng tối xung quanh
Vâng, tôi phục vụ Chúa là Thiên Chúa trên cao
Xây nhà tôi trên nền đất vững chắc của Ngài
Một người với Thiên Chúa là đa số
Không, không có vũ khí nào được tạo ra để chống lại tôi
Có thể thịnh vượng bây giờ
Anh ấy, anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
Ngài là mục tử và là tảng đá của tôi
Anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
Anh ấy là người chăn cừu của tôi
(Xin vui lòng chuẩn bị một bàn cho tôi)
Anh ấy, anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
(Xức dầu lên đầu tôi và hôn lên má tôi)
Ngài là mục tử và là tảng đá của tôi
(Quỷ dữ đang đợi tôi ở cửa)
Anh ấy là lá chắn của tôi
Tôi sẽ sợ ai?
(Nhưng cốc của tôi đã hết)
Anh ấy là người chăn cừu của tôi
Vui lòng chuẩn bị một bàn cho tôi
Xức dầu lên đầu tôi và hôn lên má tôi
Ác quỷ đang đợi tôi trước cửa
Nhưng cốc của tôi đã hết
Vũ khí của tôi mạnh hơn