Thêm bài hát từ ThxSoMch
Mô tả
Hướng A&R: Caterina Nasr
Bậc thầy: Chris Gehringer
Người trộn: Mike Crossey
Quản trị viên A và R: Mike Kain
Giọng hát: ThxSoMch
Nhà sản xuất: Grayskies
Biên kịch: Carter DeFilippis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I liked you a little more
When you were just a little unhinged
When I took you out to dinner
You slapped the waiter, yeah, you were that bitch
But all them fancy bars and undressing in cars
Well, do it make you think you're the shit?
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then maybe I'm him
(Yeah) what would you do for a dollar?
What would you do for a buck?
I think that I liked you better
'Cause, huh, huh, you're a real quick fuck
(What would you do for a dollar?)
I liked you a little less
When you would impress anybody but me
When I took you out to dinner
You tipped the waiter with a pic of your bleep
And so, you trade my heart for another man's car
I bet it makes you feel, oh, so rich
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then maybe- (eat shit)
What would you do for a dollar? (Yeah, huh)
What would you do for a buck? (You're a piece of shit)
I think that I liked you better
'Cause, huh, huh, you're a real quick fuck
What would you do for a dollar? (Yeah, huh)
What would you do for a buck? (You're a piece of shit)
I think that I liked you better
Well, huh, huh, huh, I'm a real sick fuck
I hate you a little more than I can even afford
You make me feel sick
When I saw you out at dinner
You were such a traitor, yeah, you're with that prick
And so, you'd throw my soul into a six-foot hole
I bet it makes you feel like a witch
Well, if you plan to be a real woman that needs a real man
Then, maybe, just quit
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích bạn nhiều hơn một chút
Khi bạn chỉ hơi bối rối một chút
Khi tôi đưa bạn đi ăn tối
Bạn đã tát người phục vụ, ừ, bạn đúng là con khốn đó
Nhưng tất cả đều là những quán bar sang trọng và cởi quần áo trong ô tô
Chà, điều đó có khiến bạn nghĩ mình là thứ khốn nạn không?
Chà, nếu bạn dự định trở thành một người phụ nữ thực sự thì cần một người đàn ông thực sự
Vậy thì có lẽ tôi là anh ấy
(Ừ) bạn sẽ làm gì để có một đô la?
Bạn sẽ làm gì để kiếm được một đồng tiền?
Tôi nghĩ rằng tôi thích bạn hơn
Bởi vì, huh, huh, anh thật là nhanh nhẹn
(Bạn sẽ làm gì để có được một đô la?)
Tôi thích bạn ít hơn một chút
Khi bạn gây ấn tượng với bất cứ ai ngoại trừ tôi
Khi tôi đưa bạn đi ăn tối
Bạn boa cho người phục vụ bằng một bức ảnh bíp của bạn
Và thế là em đánh đổi trái tim anh lấy chiếc xe của người đàn ông khác
Tôi cá là nó khiến bạn cảm thấy, ồ, thật giàu có
Chà, nếu bạn dự định trở thành một người phụ nữ thực sự thì cần một người đàn ông thực sự
Vậy thì có lẽ- (ăn cứt)
Bạn sẽ làm gì để có được một đô la? (Ừ nhỉ)
Bạn sẽ làm gì để kiếm được một đồng tiền? (Anh là đồ khốn nạn)
Tôi nghĩ rằng tôi thích bạn hơn
Bởi vì, huh, huh, anh thật là nhanh nhẹn
Bạn sẽ làm gì để có được một đô la? (Ừ nhỉ)
Bạn sẽ làm gì để kiếm được một đồng tiền? (Anh là đồ khốn nạn)
Tôi nghĩ rằng tôi thích bạn hơn
Ừ, huh, huh, huh, tôi đúng là một kẻ bệnh hoạn
Tôi ghét bạn nhiều hơn một chút so với khả năng của tôi
Bạn làm tôi cảm thấy phát ốm
Khi tôi nhìn thấy bạn ra ngoài ăn tối
Bạn đúng là một kẻ phản bội, vâng, bạn đang ở bên tên khốn đó
Và thế là bạn sẽ ném linh hồn tôi vào cái hố sáu thước
Tôi cá là nó khiến bạn cảm thấy như một phù thủy
Chà, nếu bạn dự định trở thành một người phụ nữ thực sự thì cần một người đàn ông thực sự
Sau đó, có lẽ, hãy bỏ cuộc