Thêm bài hát từ The Beths
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Jonathan Pearce
Trợ lý sản xuất, kỹ sư thu âm: Michael Howell
Kỹ sư trộn: Bevan Smith
Kỹ sư làm chủ: Joe Lambert
Sáng tác, viết lời: Elizabeth Stokes
Sáng tác, viết lời: Jonathan Pearce
Sáng tác, viết lời: Benjamin Sinclair
Sáng tác, viết lời: Tristan Deck
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ cầu nguyện cho con
Tôi không bao giờ có thể biết những gì bạn đã thấy
Tôi không có những gì bạn có
Tôi không tìm kiếm những gì bạn tìm kiếm
Nhưng tôi sẽ không bao giờ mang nó đi
Mẹ cầu nguyện cho con
Mẹ sẽ nói chuyện với con chứ?
Tôi không biết ngôn ngữ nào
Bạn mơ
Đâu đó ở giữa là một
Pidgin mà chúng ta nói chuyện
Nhưng liệu nó có đủ không? Đừng bỏ cuộc
Mẹ cầu nguyện cho con
Mẹ có ở gần con không?
Chúng ta không bao giờ để màu sắc của mình chảy máu
Tôi muốn biết bạn và tôi muốn bạn biết tôi
Chúng ta vẫn còn thời gian, chúng ta có thể thử không?
Mẹ cầu nguyện cho con
Mẹ ơi các mẹ có ở trên biển không?
Bị vùi dập bởi những cơn sóng đau buồn
Bạn có lạc lối nếu không có cô ấy?
Bạn có hy vọng rằng chúng tôi
Có thể gặp nhau?
Nếu một ngày nào đó tôi có thể được cứu
Mẹ cầu nguyện cho con
Mẹ đừng khóc vì con
Tôi đã gây đủ tổn thương rồi
Tôi muốn làm tổn thương bạn vì những tổn thương bạn đã gây ra cho tôi
Và tôi biết rằng tôi là lý do tại sao bạn khóc
Mẹ cầu nguyện cho con
Tôi đã ngừng tìm kiếm
Để có bằng chứng về sau
Quyết định là tôi ổn mà không cần
Mãi mãi là thế này ngay bây giờ
Nhưng một ngày nào đó nếu bạn đến
Chỉ cần gửi cho tôi một
Biển hiệu nhỏ
Tôi không cần bằng chứng về nơi ở
Chỉ cần nói với tôi là bạn đã đến đó an toàn
Mẹ có ở đó không? Đó là tôi
Tôi biết tuần trước tôi đã không gọi
Càng níu giữ lâu, nó càng có vẻ nặng nề hơn
Và tôi cũng không bao giờ biết phải nói gì
Mẹ cầu nguyện
Đối với tôi