Thêm bài hát từ Myd
Thêm bài hát từ Calcutta
Mô tả
Hợp xướng: Patsy & Co
Giọng hát chính: Calcutta
Kỹ sư làm chủ: Alex Gopher
Kỹ sư trộn: Stan Neff
Nhà sản xuất: Myd
Sáng tác: Quentin Lepoutre
Sáng tác: Andréas Salon
Sáng tác: Kore
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Bản dịch tiếng Việt
Mười hai giờ mười lăm. Đã quá nhiều ngày bạn đi vắng.
Đừng tính tôi vào. Tôi nhớ bạn và tôi muốn đi một mình.
Những lời chúc sinh nhật của tôi đều là về thời gian còn lại bên nhau.
Ba tuần chắc chắn không phải là một phần của thỏa thuận, tôi không bao giờ có thể.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ nghĩ về em, vâng.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ nghĩ về em, vâng.
Bây giờ là mười giờ mười lăm. Xin lỗi, tôi đã bỏ lỡ nó, đang ở trên điện thoại.
Fred nói xin chào. Anh ấy đang lướt qua cuộc sống mới của mình như một ngôi sao.
Mong muốn lớn nhất của tôi là làm cho ký ức của bạn tồn tại mãi mãi.
Lần này chắc chắn tôi sẽ chỉnh đồng hồ vào lúc chín giờ để ghi nhớ.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ nghĩ về em, vâng.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ -nghĩ về em, vâng. -Scordarsi un po', đầu dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nỗi nhớ tôi ne andrò. Bồ câu à?
Ôi mẹ ơi, con trai tôi đang dimenticato che stasera avevo il rạp chiếu phim.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ nghĩ về em, vâng.
Vào lúc chín giờ sáng và mỗi ngày anh sẽ nghĩ về em, vâng.
Tôi biết lỗi duy nhất của tôi là tôi đã không ngã.
Tôi có thể biến mất và tôi có thể ở lại.
Tôi biết lỗi duy nhất của tôi là đó không phải lỗi của tôi. Tôi có thể biến mất và tôi có thể ở lại.
Tôi biết lỗi duy nhất của tôi là tôi đã không ngã.
Tôi có thể biến mất và tôi có thể ở lại.