Thêm bài hát từ Riley Green
Mô tả
Nhà sản xuất : Dann Huff
Nhà sản xuất điều hành : Scott Borchetta
Nhà sản xuất điều hành : Jimmy Harnen
Kỹ sư ghi âm, Kỹ sư trộn bổ sung: Drew Bollman
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jordan Reed
Lập trình viên, Kỹ sư mix nhạc: Justin Niebank
Kỹ sư làm chủ: Adam Ayan
Điều phối viên sản xuất: Mike Griffith
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Riley Green
Ca sĩ nền: Katlin Owen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We had it all planned out, that honeymoon trip
We was gonna head South of the border soon as we got hitched
Girl, I guess you had a change of heart
My whole world began to fall apart
And now you're wonderin' where I've been
And you just called, checkin' in
Well, good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
Well, they must put somethin' in the water down here
Makes all your troubles just seem to disappear
I heard folks say the sun is good for the soul
Well, this white sand sure beats the hell out of snow
So don't expect me home anytime soon
I threw my passport in the pool
Good mornin' from Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
And I've been livin' off of coconut and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
I appreciate you callin', but girl, before I let you go
Let me tell you in Español
Buenos dias desde Mexico
I found a little señorita, and she don't wanna let me go
We got us a bungalow
I've been drinkin' straight tequila and Modelo
Thought I never would recover, find another lover
Hell, I guess you never know
So good mornin' from Mexico
It's a good mornin' in Mexico
That's funky right there, man
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã lên kế hoạch cho chuyến đi trăng mật đó
Chúng tôi định đi về phía Nam biên giới ngay khi chúng tôi gặp rắc rối
Cô gái à, anh đoán em đã thay lòng rồi
Cả thế giới của tôi bắt đầu sụp đổ
Và bây giờ bạn đang tự hỏi tôi đã ở đâu
Và bạn vừa gọi, đăng ký
Vâng, chào buổi sáng từ Mexico
Tôi tìm thấy một cô gái nhỏ và cô ấy không muốn để tôi đi
Chúng tôi có cho chúng tôi một ngôi nhà gỗ
Và tôi đã sống nhờ dừa và Modelo
Tưởng rằng mình sẽ không bao giờ hồi phục, tìm được người yêu khác
Chết tiệt, tôi đoán bạn không bao giờ biết
Chào buổi sáng từ Mexico
Chà, họ phải bỏ thứ gì đó xuống nước ở đây
Làm cho mọi rắc rối của bạn dường như tan biến
Tôi nghe người ta nói nắng tốt cho tâm hồn
Chà, bãi cát trắng này chắc chắn sẽ đánh bại được tuyết
Vì thế đừng mong tôi về nhà sớm
Tôi ném hộ chiếu của mình xuống hồ bơi
Chào buổi sáng từ Mexico
Tôi tìm thấy một cô gái nhỏ và cô ấy không muốn để tôi đi
Chúng tôi có cho chúng tôi một ngôi nhà gỗ
Và tôi đã sống nhờ dừa và Modelo
Tưởng rằng mình sẽ không bao giờ hồi phục, tìm được người yêu khác
Chết tiệt, tôi đoán bạn không bao giờ biết
Chào buổi sáng từ Mexico
Tôi đánh giá cao việc bạn gọi điện, nhưng cô gái ạ, trước khi tôi để em đi
Hãy để tôi kể cho bạn nghe bằng tiếng Español
Buenos dias desde Mexico
Tôi tìm thấy một cô gái nhỏ và cô ấy không muốn để tôi đi
Chúng tôi có cho chúng tôi một ngôi nhà gỗ
Tôi đã uống rượu tequila thẳng và Modelo
Tưởng rằng mình sẽ không bao giờ hồi phục, tìm được người yêu khác
Chết tiệt, tôi đoán bạn không bao giờ biết
Chào buổi sáng từ Mexico
Buổi sáng tốt lành ở Mexico
Ở đó thật thú vị đấy anh bạn