Thêm bài hát từ Riley Green
Mô tả
Ngày phát hành: 2020-11-30
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We can catch a Southwest flight down there to Florida
Wade out in that blue water
We can take my old Toyota to Atlanta
Catch the Braves playin' the Marlins
To tell the truth, girl, I don't really care
I'd love the chance to take you anywhere
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
We can bounce from bar to bar down there on Broadway
And both sing out of tune
And we can find a cheap hotel outside of Dallas
And never leave the room
If you think that there's a place and we can make it
I'll go anywhere with you, girl, you name it
Just pick a place where hearts don't break
And I'll open up a tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
Just pick a place
Where tears'll never fall, true love don't run off
If you think there's somewhere that ain't too late
Then pick a place where hearts don't break
And I'll open up tab
Somewhere we don't know a soul
And we can wash away the past
Somewhere it don't hurt
Girl, just say the word and I'm on my way
All you gotta do is pick a place
All you gotta do is pick a place
I'll pick you up, you pick a place
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta có thể bắt chuyến bay Tây Nam tới Florida
Wade out in that blue water
Chúng ta có thể đưa chiếc Toyota cũ của tôi đến Atlanta
Catch the Braves chơi Marlins
Nói thật nhé cô gái, anh thực sự không quan tâm đâu
Tôi rất muốn có cơ hội đưa bạn đi bất cứ đâu
Chỉ cần chọn một nơi mà trái tim không tan vỡ
And I'll open up a tab
Ở đâu đó chúng ta không biết một linh hồn
Và chúng ta có thể rửa sạch quá khứ
Ở đâu đó không đau
Cô gái à, chỉ cần nói một lời và anh sẽ đi thôi
Tất cả những gì bạn phải làm là chọn một nơi
Chúng ta có thể nhảy từ quán bar này sang quán bar khác ở Broadway
Và cả hai đều hát lạc nhịp
Và chúng ta có thể tìm một khách sạn giá rẻ bên ngoài Dallas
Và không bao giờ rời khỏi phòng
Nếu bạn nghĩ rằng có một nơi nào đó và chúng ta có thể đến được đó
Anh sẽ đi bất cứ đâu cùng em, cô gái, em có thể đặt tên cho nó
Chỉ cần chọn một nơi mà trái tim không tan vỡ
Và tôi sẽ mở một tab
Ở đâu đó chúng ta không biết một linh hồn
Và chúng ta có thể rửa sạch quá khứ
Ở đâu đó không đau
Cô gái à, chỉ cần nói một lời và anh sẽ đi thôi
Tất cả những gì bạn phải làm là chọn một nơi
Chỉ cần chọn một nơi
Nơi nước mắt không bao giờ rơi, tình yêu đích thực không cạn kiệt
Nếu bạn nghĩ có nơi nào đó không quá muộn
Vậy thì hãy chọn một nơi mà trái tim không tan vỡ
Và tôi sẽ mở tab
Ở đâu đó chúng ta không biết một linh hồn
Và chúng ta có thể rửa sạch quá khứ
Ở đâu đó không đau
Cô gái à, chỉ cần nói một lời và anh sẽ đi thôi
Tất cả những gì bạn phải làm là chọn một nơi
Tất cả những gì bạn phải làm là chọn một nơi
Tôi sẽ đón bạn, bạn chọn một địa điểm