Thêm bài hát từ KIRBY
Mô tả
Nhà sản xuất : Homer Steinweiss
Kỹ sư làm chủ: JJ Golden
Kỹ sư trộn: Chris Conners
Nhà sản xuất : Thomas Brenneck
Sáng tác: Homer Steinweiss
Viết lời, sáng tác: Kirby Dockery
Sáng tác: Victor Axelrod
Sáng tác: Nick Movshon
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man
Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man
Bản dịch tiếng Việt
Người đàn ông đó rốt cuộc là của tôi
Anh ấy làm việc với đôi tay của tôi đến tận xương tủy
Và chấp nhận sự thuyết phục của Hy Lạp
Sẽ không để tôi sống mà không vay nợ
Không có tình huống nào mà nghề nghiệp của một người đàn ông lại có cảm giác như anh ta làm việc miễn phí
Nhưng ở thế hệ chúng ta, giàu có và nổi tiếng ăn trộm điểm mấu chốt, ăn trộm điểm mấu chốt
Ồ, tôi không thể chịu được đàn ông, tôi không thể chịu được đàn ông
Tôi không thể chịu được cách anh ấy bước đi và nói chuyện với tôi
Không thể chịu nổi lòng tham, tôi kiếm được một đô la và anh ta lấy ba đô la
Tôi không thể chịu được cách anh ta kiếm sống nhờ tôi
Không thể chịu nổi người đàn ông này
Đen và trắng ở Mississippi rất hợp với nhau, một số thì không (không thể chịu nổi người đàn ông này)
Chúng ta có người nghèo ở Mississippi, rất nhiều người da đen đều có việc làm tốt ở Mississippi
Tôi hầu như không ăn, lo ngủ, đừng yêu cầu đàn ông không làm gì cho tôi
Tất cả những gì tôi muốn, tất cả những gì tôi cần, là Giấc mơ Mỹ của riêng tôi
Không có tình huống nào mà nghề nghiệp của một người đàn ông lại có cảm giác như anh ta làm việc miễn phí
Nhưng ở thế hệ chúng ta, giàu có và nổi tiếng ăn trộm điểm mấu chốt, ăn trộm điểm mấu chốt
Ồ, tôi không thể chịu được đàn ông, tôi không thể chịu được đàn ông
Tôi không thể chịu được cách anh ấy bước đi và nói chuyện với tôi, ooh
Không thể chịu nổi lòng tham, tôi kiếm được một đô la và anh ta lấy ba đô la
Tôi không thể chịu được cách anh ta kiếm sống nhờ tôi, ooh
Không thể chịu nổi người đàn ông này