Thêm bài hát từ Westside Gunn
Mô tả
Nhà sản xuất: Crucial Guillotine
Sáng tác, viết lời: Alvin Worthy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pose le, pose le, pose le, pose le, pose le.
Pose le micro, mon rap vient de mes entrailles. Mon rap porte une balafre, mon rap vient de mes entailles.
Mon rap a une stature, une carrure, un charisme, une voix, une pensée et les Français pas qu'un riz. Mon rap vient des cavernes, de mes lunes sourdes. Hollywood négro, pas
Hollywood.
Mon rap a quelque chose de trop vrai qui transcende les refrains, les inspire au progrès. Mon rap, c'est du rap de pauvres. Rap poum!
Sur vos comptes et vos langues, y'a que la foi qui te sauve le jour dernier. Mon rap a une croyance.
Je rap, je, je rap les yeux fermés, mais mon rap a une clairvoyance.
Mon rap a ses défauts, mais il marche vers la lumière.
La vérité reste, tant qu'on reste, elle n'est que éphémère.
Vingt ans que mon rap dure, dure, brise les murs, fracture les portes des fémurs.
Mon RAP, la tête haute, le torse bombé, la poitrine gonflée de courage, prêt à tomber, succomber au service des nôtres.
Car c'est le rap des sacrifices, le tirailleur au front face au rap des artifices.
C'est le rap des vrais hommes, des guerriers valeureux qui aimeraient prendre à l'État et redistribuer aux malheureux. C'est le rap de l'engagement, la fierté des banlieues.
Et en fait, c'est le seul rap qu'ils craignent sûrement en haut lieu.
Y'a plus de thunes en France depuis l'euro, on ne fait que survivre.
T'étonnes pas si l'atmosphère est explosive. Les nouveaux riches se font rares comme les espèces.
Normal, le fisc a piégé l'ascenseur social.
Tout le monde triche, pas pour gagner, mais pour exister. Tout le monde emprunte, personne n'achète.
Presque tout le monde est endetté. Les étudiants se prostituent, tout le monde a faim.
Sors des thunes des banques, planque-les sous le lit, c'est la fin.
Nos petits frères vendent de la dope, tapent de la coke, sont violents, insolents, persuadés qu'on ne peut devenir riche qu'en volant.
Les Noirs et les Arabes remplissent les prisons. J'fais du rap qui leur propose un autre horizon.
J'ai mes raisons et j'ai raison. Je suis en direct de la rue, c'est le retour du rap réaliste.
Ici, y'a pas de place pour ton rap capitaliste. Capi- capi- capitaliste, égoïste et narcissique.
Toi et toujours toi dans ton rap individualiste.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Pom, pom, c'est le retour du rap français.
Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé. Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Qu'ils posent le micro, leur rap ne sait que frimer.
De l'égotrip, c'est tout ce que leur rap peut exprimer. C'est le bal masqué.
Pourquoi leur rap costumé? Moi, je fais du rap français, mais c'est le rap des opprimés.
Leur rap à la grosse tête tourne autour de lui-même.
Pendant ce temps, j'écris des textes qui sortent mes frères du système.
Mon rap a une conscience, une science et du bon sens. C'est pourquoi il a tendance à ne jamais suivre la tendance.
Ne me cherche pas dans le troupeau, mon rap est un leader.
Sans scrol niveau codeur, avec pudeur et profondeur. Mon rap, un guerrier avec une larme.
Mon rap, un pacifiste avec une arme. Yeah.
Je suis un résistant, j'ai de l'amour pour la Palestine, je suis un militant. J'ai encore beaucoup de choses à apprendre.
Je suis qu'un étudiant. Mais comme il y a beaucoup d'ignorants, je suis un enseignant.
Je n'ai pas le choix. Comme dit Béné, je porte une jeunesse sur mon dos.
Que quelqu'un prenne ma place parce que lourd est le fardeau.
Courtes sont les euphories, mais constantes sont les épreuves.
Ceux qui ne font rien ont raison. J'ai tort parce que moi, je. Un breakbeat, un sample, un MC.
Je suis hip-hop malgré moi, un B-Boy sur le baggy. Tu comprends rien à mon rap?
T'es sourd, t'es comme Nagui. Faire des tubes sans contenu, je peux pas, je laisse ça à
Shaggy. Depuis mes premiers textes, je me suis opposé à l'État.
Entre le système et moi, ça a toujours été la vendetta.
Insubordonné, j'ai toujours été dans le combat. Avant de faire du rap, je faisais du ragga, rappelle-toi.
Je ne veux pas aller au service militaire.
Pour eux, je ne veux pas faire la guerre pour un morceau de terre. Non, mézigue, je ne veux pas aller au service militaire.
Là-bas, y'a rien à faire et dans mon quartier, c'est déjà la guerre.
Puisque mes textes ont du contenu, je peux les rapper a cappella.
Doucement, balance le charley que je fasse vibrer les favelas.
Maintenant, fais péter la caisse claire. Même si c'est pas du dirty, c'est du sale rap révolutionnaire. Yeah.
C'est le retour du rap français qui pousse les frères à penser, progresser, avancer.
À peine un an après, je remets ça.
Déjà, je suis trop inspiré, j'ai trop faim de vrais pe-ra. 2009, nouvel album, faut faire avec.
Sur des prods de Nino, je compte vous laisser à des kilomètres.
Pas de répit, pas de quartier, pas de ponce, pas de pitié. MC
Pose. Pose le micro, ton rap porte des ballerines.
Tandis que mon étoile brille aux couleurs de l'hémoglobine. Une chaussure pour Bush, un gros molard pour
Poutine. Rap poum! Je représente les frères qu'ils oppriment.
Mon rap est africain parce que mon rap a une mémoire.
Je suis comme Madame Taubira, j'aspire à connaître notre histoire.
Les rappeurs parlent que de fric, du système, sont des otages. Je me fous de ce que tu gagnes, ce qui m'importe, c'est ce que tu partages.
Fais les tours dans les cellules. Kery James est de retour. MC Don pour Otil,
MafiaK1Fry, c'est lourd. À l'ombre du show-business, le soleil s'est levé.
C'est le retour des vrais, c'est le retour du rap français.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du renoi foncé.
Dur, ferme, franc, fier, fort. Hardcore jusqu'à la mort.
Pom, pom, c'est le retour du rap français. Pom, po-po-pom, c'est le retour du rap censé.
Dur, ferme, franc, fier, fort.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Je ra- je ra- je rappe tellement bien qu'on dit que je rappe mal.
Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Les rappeurs lâchent le hip-hop pour la sex-tape. Je rappe ça. Tu sais même pas ce que je vous réserve.
Hardcore jusqu'à la mort. Faut que je rentre dans la cabine. Ça, ça sent le classique.
Tu sens que le prochain album va faire mal.
Très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal, très mal.
Bản dịch tiếng Việt
Đặt nó xuống, đặt nó xuống, đặt nó xuống, đặt nó xuống, đặt nó xuống.
Hãy đặt mic xuống, rap của tôi đến từ bên trong. Lời rap của tôi có một vết sẹo, lời rap của tôi đến từ những vết cắt của tôi.
Rap của tôi có tầm vóc, vóc dáng, thần thái, giọng hát, tư tưởng và người Pháp không chỉ là cơm. Tiếng rap của tôi đến từ những hang động, từ những mặt trăng điếc của tôi. Hollywood nigga, không phải
Hollywood.
Phần rap của tôi có cái gì đó quá chân thực, vượt qua cả những đoạn điệp khúc, tạo cảm hứng cho họ tiến bộ. Bài rap của tôi là bài rap của người nghèo. Rap bùng nổ!
Về tài khoản và ngôn ngữ của bạn, chỉ có đức tin mới cứu bạn vào ngày cuối cùng. Bản rap của tôi có một niềm tin.
Tôi rap, tôi, tôi nhắm mắt rap, nhưng rap của tôi có khả năng thấu thị.
Lời rap của tôi có lỗi nhưng nó hướng tới ánh sáng.
Sự thật vẫn còn đó, chừng nào chúng ta còn tồn tại thì nó chỉ là phù du.
Hai mươi năm rap của tôi kéo dài, kéo dài, phá vỡ các bức tường, phá vỡ các cánh cửa của xương đùi.
RAP của tôi, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, căng ngực dũng cảm, sẵn sàng gục ngã, không khuất phục trước sự phục vụ của nhân dân ta.
Bởi vì đó là tiếng rap của sự hy sinh, người chiến đấu ở phía trước phải đối mặt với tiếng rap của sự giả tạo.
Đó là lời rap của những người đàn ông đích thực, những chiến binh dũng cảm muốn lấy của Nhà nước để phân phát lại cho những người bất hạnh. Đó là lời cam kết, niềm tự hào của vùng ngoại ô.
Và trên thực tế, đó có lẽ là đoạn rap duy nhất khiến họ sợ hãi khi ở vị trí cao.
Ở Pháp có nhiều tiền hơn kể từ khi có đồng euro, chúng tôi chỉ đang sống sót.
Đừng ngạc nhiên nếu bầu không khí bùng nổ. Những người mới giàu đang trở nên hiếm như tiền mặt.
Bình thường cơ quan thuế đã gài bẫy thang máy xã hội.
Mọi người đều gian lận, không phải để giành chiến thắng mà để tồn tại. Ai cũng vay, không ai mua.
Hầu như tất cả mọi người đều mắc nợ. Sinh viên là gái mại dâm, ai cũng đói.
Hãy lấy tiền của bạn ra khỏi ngân hàng, giấu dưới gầm giường, thế là xong.
Những đứa em của chúng ta bán ma túy, uống cocacola, bạo lực, xấc xược, tin rằng bạn chỉ có thể làm giàu bằng cách ăn trộm.
Người da đen và người Ả Rập lấp đầy các nhà tù. Tôi tạo ra bản rap mang đến cho họ một chân trời khác.
Tôi có lý do của mình và tôi đúng. Tôi sống trên đường phố, đó là sự trở lại của nhạc rap thực tế.
Không có chỗ cho lối rap tư bản của bạn ở đây. Capi- capi- tư bản, ích kỷ và tự ái.
Bạn và luôn là bạn trong bản rap đầy cá tính của mình.
Pom, pom, đây là sự trở lại của nhạc rap Pháp. Pom, po-po-pom, sự trở lại của renoi đen tối.
Cứng rắn, cương quyết, thẳng thắn, kiêu hãnh, mạnh mẽ.
Khó đến chết. Pom, pom, đây là sự trở lại của nhạc rap Pháp.
Pom, po-po-pom, sự trở lại của renoi đen tối. Cứng rắn, cương quyết, thẳng thắn, kiêu hãnh, mạnh mẽ.
Khó đến chết. Pom, pom, đây là sự trở lại của nhạc rap Pháp.
Pom, po-po-pom, đó là sự trở lại của nhạc rap. Cứng rắn, cương quyết, thẳng thắn, kiêu hãnh, mạnh mẽ.
Khó đến chết. Để họ bỏ micro xuống, rap của họ chỉ biết khoe khoang mà thôi.
Egotrip, đó là tất cả những gì rap của họ có thể thể hiện. Đó là quả bóng đeo mặt nạ.
Tại sao trang phục của họ lại là rap? Tôi rap tiếng Pháp, nhưng đó là rap của những người bị áp bức.
Lời rap đầu to của họ xoay quanh chính nó.
Trong thời gian này, tôi viết những tin nhắn đưa anh em tôi ra khỏi hệ thống.
Lời rap của tôi có lương tâm, khoa học và lẽ thường. Đây là lý do tại sao anh ấy có xu hướng không bao giờ chạy theo xu hướng.
Đừng tìm tôi trong bầy đàn, rap của tôi là kẻ dẫn đầu.
Không cần cuộn cấp độ lập trình viên, với sự khiêm tốn và sâu sắc. Lời rap của tôi, một chiến binh đầy nước mắt.
Lời rap của tôi, một người theo chủ nghĩa hòa bình với một khẩu súng. Vâng.
Tôi là một người kháng chiến, tôi yêu Palestine, tôi là một nhà hoạt động. Tôi vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi.
Tôi chỉ là một sinh viên. Nhưng vì có nhiều người ngu dốt nên tôi là giáo viên.
Tôi không có sự lựa chọn. Như Béné nói, tôi mang tuổi trẻ trên lưng.
Ai đó thay thế tôi vì gánh nặng quá lớn.
Niềm vui thì ngắn ngủi nhưng thử thách thì không ngừng.
Những người không làm gì là đúng. Tôi sai vì tôi là breakbeat, sample, MC.
Dù bản thân tôi là hip-hop, một B-Boy mặc đồ rộng thùng thình. Bạn không hiểu gì về phần rap của tôi à?
Bạn bị điếc, bạn giống Nagui. Tạo hit mà không có nội dung, tôi không thể, tôi để việc đó cho
Xù xì. Kể từ những tin nhắn đầu tiên của tôi, tôi đã phản đối Nhà nước.
Giữa hệ thống và tôi luôn là mối thù truyền kiếp.
Không phục tùng, tôi luôn ở trong cuộc chiến. Trước khi hát rap, tôi đã hát ragga, hãy nhớ.
Tôi không muốn đi nghĩa vụ quân sự.
Vì lợi ích của họ, tôi không muốn gây chiến vì một mảnh đất. Không, mézigue, tôi không muốn đi nghĩa vụ quân sự.
Không có gì để làm ở đó và trong khu phố của tôi, chiến tranh đã xảy ra rồi.
Vì lời bài hát của tôi có nội dung nên tôi có thể rap chúng một bản cappella.
Từ từ, xoay chiếc charley để tôi có thể làm khu ổ chuột rung chuyển.
Bây giờ hãy thổi trống bẫy. Ngay cả khi nó không bẩn thỉu thì đó cũng là một bản rap bẩn thỉu mang tính cách mạng. Vâng.
Chính sự trở lại của nhạc rap Pháp đã thôi thúc anh em phải suy nghĩ, tiến bộ, tiến về phía trước.
Chỉ một năm sau, tôi lại làm điều đó.
Tôi đã quá cảm hứng rồi, tôi quá thèm khát những người bạn thực sự. Năm 2009, album mới, bạn phải giải quyết nó.
Trong sản phẩm của Nino, tôi dự định sẽ để bạn ở xa.
Không nghỉ ngơi, không quý, không ponce, không thương hại. MC
Tạo dáng. Đặt mic xuống, rap của bạn sẽ mang giày ba-lê.
Trong khi ngôi sao của tôi tỏa sáng với màu sắc của huyết sắc tố. Một chiếc giày cho Bush, một con khốn lớn cho
Putin. Rap bùng nổ! Tôi đại diện cho những người anh em mà họ đàn áp.
Lời rap của tôi là tiếng Châu Phi vì lời rap của tôi có ký ức.
Tôi giống như Madame Taubira, tôi khao khát được biết lịch sử của chúng tôi.
Các rapper nói về tiền bạc, về hệ thống, họ là con tin. Tôi không quan tâm bạn kiếm được bao nhiêu, điều tôi quan tâm là những gì bạn chia sẻ.
Lần lượt vào các ô. Kery James đã trở lại. MC Don cho Otil,
MafiaK1Fry rất nặng. Trong bóng tối của kinh doanh biểu diễn, mặt trời đã mọc.
Đó là sự trở lại của cái thật, đó là sự trở lại của nhạc rap Pháp.
Pom, pom, đây là sự trở lại của nhạc rap Pháp. Pom, po-po-pom, sự trở lại của renoi đen tối.
Cứng rắn, cương quyết, thẳng thắn, kiêu hãnh, mạnh mẽ. Khó đến chết.
Pom, pom, đây là sự trở lại của nhạc rap Pháp. Pom, po-po-pom, đó là sự trở lại của nhạc rap.
Cứng rắn, cương quyết, thẳng thắn, kiêu hãnh, mạnh mẽ.
Khó đến chết. Tôi phải vào cabin. Đó là mùi cổ điển.
Tôi r- tôi r- Tôi rap hay đến nỗi người ta nói tôi rap dở.
Tôi phải vào cabin. Đó là mùi cổ điển.
Các rapper đang từ bỏ hip-hop vì băng sex. Tôi rap đó. Bạn thậm chí không biết tôi có gì dành cho bạn.
Khó đến chết. Tôi phải vào cabin. Đó là mùi cổ điển.
Bạn cảm thấy như album tiếp theo sẽ bị tổn thương.
Rất tệ, rất tệ, rất tệ, rất tệ, rất tệ, rất tệ, rất tệ, rất tệ.