Thêm bài hát từ Bryan Adams
Mô tả
Kỹ sư hòa âm chuyên sâu, Kỹ sư ghi âm, Kỹ sư hòa âm: Hayden Watson
Kỹ sư làm chủ: Bob Jackson
Nhà sản xuất: Bryan Adams
Kỹ sư làm chủ: Brian Lee
Nhà xuất bản âm nhạc: Badams Music Limited
Nhà xuất bản âm nhạc: Kennedy Publishing and Production Ltd.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We're hanging more than we used to
It's great to see you smile
Haven't seen that look on your face for a while
We made mistakes when we're younger
But that was a long time ago
There's decisions you'll have to make on your own
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
You went your way, and I went mine
And no one was keeping track of the time
No more excuses, there's no one to blame
But now you're saying I make you feel just the same
Come on, make up your mind
You gotta make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
Come on, make up your mind
Just make up your mind
Between your future or history
It's you and him, or it's you and me
You can be cruel to be kind
We can't pretend that we're just good friends
This is the way that the story ends
Or just begins, it's lose or win
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
You gotta make up your mind
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đang treo cổ nhiều hơn trước đây
Thật tuyệt khi thấy bạn cười
Lâu rồi không thấy vẻ mặt đó của bạn
Chúng ta đã phạm sai lầm khi còn trẻ
Nhưng đó là chuyện đã lâu rồi
Có những quyết định bạn sẽ phải tự mình đưa ra
Bạn phải quyết định
Bạn phải quyết định
Giữa tương lai hay lịch sử của bạn
Đó là bạn và anh ấy, hoặc là bạn và tôi
Bạn có thể tàn nhẫn để trở nên tử tế
Chúng ta không thể giả vờ rằng chúng ta chỉ là bạn tốt
Đây là cách mà câu chuyện kết thúc
Hoặc chỉ mới bắt đầu, dù thua hay thắng
Bạn phải quyết định
Bạn đi con đường của bạn, tôi đi con đường của tôi
Và không ai theo dõi thời gian
Không còn lời bào chữa, không còn ai để đổ lỗi
Nhưng giờ em đang nói rằng anh khiến em cũng cảm thấy như vậy
Hãy quyết định đi
Bạn phải quyết định
Giữa tương lai hay lịch sử của bạn
Đó là bạn và anh ấy, hoặc là bạn và tôi
Bạn có thể tàn nhẫn để trở nên tử tế
Chúng ta không thể giả vờ rằng chúng ta chỉ là bạn tốt
Đây là cách mà câu chuyện kết thúc
Hoặc chỉ mới bắt đầu, dù thua hay thắng
Bạn phải quyết định
Hãy quyết định đi
Chỉ cần quyết định
Giữa tương lai hay lịch sử của bạn
Đó là bạn và anh ấy, hoặc là bạn và tôi
Bạn có thể tàn nhẫn để trở nên tử tế
Chúng ta không thể giả vờ rằng chúng ta chỉ là bạn tốt
Đây là cách mà câu chuyện kết thúc
Hoặc chỉ mới bắt đầu, dù thua hay thắng
Bạn phải quyết định
Bạn phải quyết định
Bạn phải quyết định
Bạn phải quyết định