Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Kissing You Goodbye

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Learn to turn the other cheek, it's not what love's about.
I've turned mine so many times that I damn near worn it out.
I've grown used to your abuse and I thought I'd never quit.
But I woke up this morning, couldn't find my shit again.
You always like to play your games, well, I've got one for you.
Said we're playing checkers, baby, and it's your time to move.
You'll find your suitcase on the porch and a taxi in the drive.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Woo!
I see you finally made it home. Well, you've been out all night.
Your polyester suit's a mess and your clothes don't fit you right.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
All you take is just enough to satisfy yourself.
I can smell that whiskey in your hair and the sex stain on your breath.
If you ever tried to tell the truth, then you'd choke yourself to death.
Don't want your nasty kisses, baby, don't tell me no more lies.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
I said get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
Goodbye.

Bản dịch tiếng Việt

Hãy học cách ngoảnh mặt sang bên kia, đó không phải là tình yêu.
Tôi đã lật nó nhiều lần đến mức gần như làm nó mòn đi.
Tôi đã quen với sự lạm dụng của bạn và tôi nghĩ tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
Nhưng sáng nay thức dậy, tôi không thể tìm lại được thứ rác rưởi của mình nữa.
Bạn luôn thích chơi trò chơi của mình, tôi có một trò chơi dành cho bạn.
Nói rằng chúng ta đang chơi cờ đam, em yêu, và đã đến lúc em phải di chuyển.
Bạn sẽ tìm thấy vali của mình ở hiên nhà và một chiếc taxi ở lối đi.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Ôi!
Tôi thấy cuối cùng bạn đã về đến nhà. À, bạn đã ra ngoài cả đêm rồi.
Bộ đồ polyester của bạn thật lộn xộn và quần áo của bạn không vừa với bạn.
Em đã cho đi và được tha thứ, em à, cho đến khi không còn gì nữa.
Tất cả những gì bạn lấy chỉ đủ để thỏa mãn bản thân.
Tôi có thể ngửi thấy mùi rượu whisky trên tóc bạn và mùi sex trên hơi thở của bạn.
Nếu bạn cố gắng nói sự thật, bạn sẽ bóp cổ mình đến chết.
Đừng muốn những nụ hôn kinh tởm của em, em yêu, đừng nói dối anh nữa.
Hãy rút lưỡi ra khỏi miệng tôi, tôi hôn tạm biệt bạn đây.
Tôi bảo anh bỏ lưỡi ra khỏi miệng tôi đi, tôi hôn tạm biệt anh đây.
Tạm biệt.

Xem video Margo Price - Kissing You Goodbye

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam