Thêm bài hát từ Margo Price
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Matt Ross-Spang
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Phillip Smith
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Bryce Jordan
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Connor Theriot
Kỹ sư mastering: Kim Rosen
Ca sĩ: Giá Margo
Sáng tác lời bài hát: George Jones
Sáng tác lời bài hát: Jimmy Peppers
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There are those who'd like to change the way I'm living.
It seems they just don't like me the way I am.
And tomorrow, I may live the way they're thinking.
Ah, but tonight, I just, I just don't give a damn.
I've done everything I can to make you happy.
But every word I spoke, you always pulled me down.
And tomorrow, my arms may ache and long to hold you.
Ah, but tonight,
I just, I just don't give a damn.
Tonight I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Tonight
I just don't care what happens to you and me.
I wanted to get you on my side, but you always disagree.
If ever you wanna call me, I'll be on my side of town.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
But don't call tonight 'cause I still, still don't give a damn.
Don't give a damn.
Don't give a damn.
Just don't give a damn.
Bản dịch tiếng Việt
Có những người muốn thay đổi cách tôi đang sống.
Có vẻ như họ không thích cách sống của tôi.
Và ngày mai, tôi có thể sống theo cách họ nghĩ.
À, nhưng tối nay, tôi chỉ, tôi không quan tâm.
Tôi đã làm mọi thứ có thể để làm bạn hạnh phúc.
Nhưng mỗi lời tôi nói, bạn luôn kéo tôi xuống.
Và ngày mai, cánh tay anh có thể đau nhức và khao khát được ôm em.
À, nhưng tối nay,
Tôi chỉ, tôi không quan tâm.
Tối nay tôi không quan tâm chuyện gì xảy ra với bạn và tôi.
Tôi muốn bạn đứng về phía tôi, nhưng bạn luôn không đồng ý.
Nếu bạn muốn gọi cho tôi, tôi sẽ ở bên cạnh thị trấn của tôi.
Nhưng tối nay đừng gọi vì tôi vẫn không quan tâm.
Tối nay
Tôi chỉ không quan tâm chuyện gì xảy ra với bạn và tôi.
Tôi muốn bạn đứng về phía tôi, nhưng bạn luôn không đồng ý.
Nếu bạn muốn gọi cho tôi, tôi sẽ ở bên cạnh thị trấn của tôi.
Nhưng tối nay đừng gọi vì tôi vẫn không quan tâm.
Nhưng tối nay đừng gọi vì tôi vẫn không quan tâm.
Đừng quan tâm.
Đừng quan tâm.
Đừng quan tâm.