Thêm bài hát từ Margo Price
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Matt Ross-Spang
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Phillip Smith
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Bryce Jordan
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Connor Theriot
Kỹ sư mastering: Kim Rosen
Sáng tác, viết lời, hát chính: Margo Price
Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Rodney Crowell
Ca sĩ nền: Logan Ledger
Sáng tác lời bài hát: Jeremy Ivey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's a sweet wind blowing through the desert tonight.
Can't you hear those semis roar? Call me gone before the edge of morning finds the light.
I can't give you what I gave before. Memory's the buried treasure of the mind.
I remember how it felt from the start.
Now I'm leaving the scene, let the blues wash it clean, and I'm sorry 'bout your broken heart.
I'll take a coast seat to nowhere on a one way red-eye flight.
Before the sun comes up and all hell breaks loose tonight.
Fuelled, burned out, long haired, lying, drinking, love of my life.
Ooh.
Come this time tomorrow I'll be long gone on a red-eye flight.
Well,
I don't know who you think you are, but I sure know who I ain't.
And I don't give a damn who you think you am, but you sure as hell ain't no saint. Ten years of sweet talk hanging in the air.
Lying like a dog on the floor.
This won't be the last time that you crash and burn, but I ain't gonna be here no more.
I'll take a coast seat to nowhere on a one way red-eye flight.
Before the sun comes up and all hell breaks loose tonight.
Fuelled, burned out, long haired, lying, drinking, love of my life.
Ooh.
Come this time tomorrow I'll be long gone on a red-eye flight.
Come this time tomorrow I'll be long gone on a red-eye flight.
Bản dịch tiếng Việt
Đêm nay có cơn gió ngọt ngào thổi qua sa mạc.
Bạn không thể nghe thấy những tiếng gầm bán kết đó sao? Hãy gọi tôi đi trước khi bình minh ló rạng.
Tôi không thể cho bạn những gì tôi đã cho trước đây. Ký ức là kho báu bị chôn vùi của tâm trí.
Tôi nhớ cảm giác đó như thế nào ngay từ đầu.
Bây giờ tôi sẽ rời khỏi hiện trường, hãy để nỗi buồn trôi đi và tôi xin lỗi về trái tim tan vỡ của bạn.
Tôi sẽ ngồi một chỗ ở bờ biển trên chuyến bay một chiều mắt đỏ.
Trước khi mặt trời mọc và đêm nay mọi địa ngục tan vỡ.
Đổ xăng, kiệt sức, tóc dài, nói dối, uống rượu, tình yêu của đời tôi.
Ồ.
Hãy đến vào giờ này ngày mai, tôi sẽ phải đi chuyến bay mắt đỏ từ lâu rồi.
Vâng,
Tôi không biết bạn nghĩ bạn là ai, nhưng tôi chắc chắn biết tôi không phải là ai.
Và tôi đếch quan tâm bạn nghĩ bạn là ai, nhưng bạn chắc chắn không phải là thánh. Mười năm nói chuyện ngọt ngào lơ lửng trong không khí.
Nằm như một con chó trên sàn nhà.
Đây sẽ không phải là lần cuối cùng bạn gặp nạn và bị bỏng, nhưng tôi sẽ không ở đây nữa.
Tôi sẽ ngồi một chỗ ở bờ biển trên chuyến bay một chiều mắt đỏ.
Trước khi mặt trời mọc và tất cả địa ngục tan vỡ vào đêm nay.
Đổ xăng, kiệt sức, tóc dài, nói dối, uống rượu, tình yêu của đời tôi.
Ồ.
Hãy đến vào giờ này ngày mai, tôi sẽ phải đi chuyến bay mắt đỏ từ lâu rồi.
Hãy đến vào giờ này ngày mai, tôi sẽ phải đi chuyến bay mắt đỏ từ lâu rồi.