Thêm bài hát từ Zach Top
Mô tả
Nhà sản xuất : Carson Chamberlain
Kỹ sư ghi âm, hòa âm: Matt Rovey
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Kam Luchterhand
Kỹ sư làm chủ: Ken Love
Trợ lý sản xuất: Jason Campbell
Sáng tác, viết lời: Zach Top
Sáng tác, viết lời: Carson Chamberlain
Sáng tác, viết lời: Paul Overstreet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I bought me one of those one-way tickets
Landed in the sand
Salty rim and a blue umbrella
She came struttin' up all tall and tan
Straight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Might as well a had nothin' on
Woke up a week later in a hard condition
My money and my honey and my heart was gone
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
I don't know where that girl got off to
And it ain't no use to ask
I'm just glad I didn't get her name
Tattooed across my ... Back
Now I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip--flop
If I ever see that beach again
Yeah I really hate her for the minute
But if I saw her again I'd be right back in it ... But for now
I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
She tore me apart walked barefoot on my heart
Left me layin' there in the sand
I'll find another place with waves and shade
And a girl that knows how to treat a man
But I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Yeah I don't give a flip-flop
If I ever see that beach again
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã mua cho tôi một trong những tấm vé một chiều đó
Đã hạ cánh trên cát
Vành mặn và chiếc ô xanh
Cô ấy bước tới khệnh khạng với dáng người cao ráo và rám nắng
Ngay từ phiên bản áo tắm Sports Illustrated
Cũng có thể là không có gì trên đó
Tỉnh dậy một tuần sau trong tình trạng khó khăn
Tiền của tôi, mật ong của tôi và trái tim tôi đã biến mất
Bây giờ tôi không đưa ra một flip--flop
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Cô ấy xé xác tôi bước chân trần vào trái tim tôi
Bỏ lại tôi nằm đó trên cát
Tôi sẽ tìm một nơi khác có sóng và bóng râm
Và một cô gái biết cách đối xử với một người đàn ông
Nhưng tôi không phản đối
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Tôi không biết cô gái đó đi đâu
Và chẳng ích gì khi hỏi
Tôi chỉ mừng là tôi không biết tên cô ấy
Hình xăm trên ... lưng của tôi
Bây giờ tôi không đưa ra một flip--flop
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Cô ấy xé xác tôi bước chân trần vào trái tim tôi
Bỏ lại tôi nằm đó trên cát
Tôi sẽ tìm một nơi khác có sóng và bóng râm
Và một cô gái biết cách đối xử với một người đàn ông
Nhưng tôi không phản đối
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Vâng, tôi thực sự ghét cô ấy trong giây lát
Nhưng nếu tôi gặp lại cô ấy, tôi sẽ quay lại ngay ... Nhưng bây giờ
Tôi không đưa ra một flip-flop
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Cô ấy xé xác tôi bước chân trần vào trái tim tôi
Bỏ lại tôi nằm đó trên cát
Tôi sẽ tìm một nơi khác có sóng và bóng râm
Và một cô gái biết cách đối xử với một người đàn ông
Nhưng tôi không phản đối
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa
Vâng, tôi không hề thất vọng
Nếu tôi có thể nhìn thấy bãi biển đó lần nữa