Thêm bài hát từ Hayley Williams
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Hayley Williams
Nhà sản xuất: Daniel James
Sáng tác lời bài hát: Hayley Williams
Sáng tác lời bài hát: Daniel James
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Whatever you do
Whatever you say
By now you should know
I'll love you the same
Filled up to the brim
Pour a little out each day
Til it's not quite empty
And we swim just above the drain
Til we're just two fishes
Flipping on dry land
Hook, line and sinker
Covered in sand
Whatever I did
Whatever I said
Would you come back to get me
If you had the chance again?
Would you rush to the bottom
Of my black tar heart?
Would you want me to stop you
'Cause that would take all I've got
Now we're just blood brothers
Covered in paper cuts
With a bond like no other
Was it ever enough?
Whenever you want
Whenever you need
I can move in closer
Or I can leave
If anything helps you
Or if anything hurts
I will love you forever
If that won't make it worse
Bản dịch tiếng Việt
Dù bạn làm gì
Dù bạn nói gì
Đến bây giờ bạn nên biết
Tôi cũng sẽ yêu bạn như vậy
Đổ đầy tới miệng
Mỗi ngày đổ một ít
Cho đến khi nó không hoàn toàn trống rỗng
Và chúng tôi bơi ngay phía trên cống
Cho đến khi chúng ta chỉ là hai con cá
Lật mình trên đất khô
Móc, dây và tàu chìm
Bị cát bao phủ
Dù tôi đã làm gì
Dù tôi có nói gì đi nữa
Bạn có quay lại đón tôi không?
Nếu có cơ hội lần nữa?
Bạn có muốn lao xuống phía dưới không
Của trái tim hắc ín của tôi?
Bạn có muốn tôi ngăn cản bạn không
Vì điều đó sẽ lấy đi tất cả những gì tôi có
Bây giờ chúng ta chỉ là anh em ruột thịt
Bao phủ trong vết cắt giấy
Với một mối ràng buộc không giống ai
Đã bao giờ là đủ chưa?
Bất cứ khi nào bạn muốn
Bất cứ khi nào bạn cần
Tôi có thể di chuyển đến gần hơn
Hoặc tôi có thể rời đi
Nếu có điều gì giúp ích được cho bạn
Hoặc nếu có gì đau đớn
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Nếu điều đó không làm mọi chuyện tệ hơn