Thêm bài hát từ Hayley Williams
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Hayley Williams
Nhà sản xuất: Daniel James
Sáng tác lời bài hát: Hayley Williams
Sáng tác lời bài hát: Daniel James
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Every now and then in a far off land
Familiar but foreign
A liminal feeling
I know you know me now like the back of your hand
But can I still get your heart reeling?
Should've stayed a mystery
Sipping on Japanese whisky in the lobby bar
I could say "I gotta leave but let's not let that come between us"
Would it make you want me more?
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Just my silhouette (get to the seventh floor)
Pressed against this view
I wonder do you miss when having me (get to my door)
Felt brand new?
An elevator ride, (get to the seventh floor)
Slowest of your life
Can you feel how your heart's beating?
Hate that you've already seen
Every bad side of me
Under fluorescent light
But I went to Takeshita Street
Came back more kawaii
We could pretend it's our first time
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Get to the seventh floor
Get underneath me
I'm always waiting for you
Knock on my door baby
Now hold me closer
Watching an anime
Can always come here
Could always just stay
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
Bản dịch tiếng Việt
Thỉnh thoảng ở một vùng đất xa xôi
Quen mà lạ
Một cảm giác danh nghĩa
Tôi biết bây giờ bạn biết tôi như lòng bàn tay của bạn
Nhưng em vẫn có thể khiến trái tim anh quay cuồng chứ?
Đáng lẽ vẫn là một bí ẩn
Nhấm nháp rượu whisky Nhật Bản tại quầy bar ở sảnh
Tôi có thể nói "Tôi phải rời đi nhưng đừng để điều đó xen vào giữa chúng ta"
Liệu nó có khiến em muốn tôi nhiều hơn không?
Anh đợi em (năm 7230)
Trong phòng khách sạn (anh vẫn có thể là của em)
Cô gái trong mơ đã thành hiện thực (vào đi)
Ở Shibuya
Chỉ là hình bóng của tôi (lên tầng bảy)
Bị ép chống lại quan điểm này
Em tự hỏi liệu anh có nhớ khi có em không (đến trước cửa nhà em)
Cảm thấy hoàn toàn mới?
Đi thang máy, (lên tầng bảy)
Chậm nhất trong cuộc đời bạn
Bạn có cảm nhận được trái tim mình đang đập như thế nào không?
Ghét cái mà bạn đã thấy rồi
Mọi mặt xấu của tôi
Dưới ánh đèn huỳnh quang
Nhưng tôi đã đến phố Takeshita
Đã trở lại dễ thương hơn
Chúng ta có thể coi như đây là lần đầu tiên của mình
Anh đợi em (năm 7230)
Trong phòng khách sạn (anh vẫn có thể là của em)
Cô gái trong mơ đã thành hiện thực (vào đi)
Ở Shibuya
Đến tầng thứ bảy
Hãy ở bên dưới tôi
Tôi luôn chờ đợi bạn
Hãy gõ cửa nhà anh nhé em yêu
Bây giờ ôm tôi gần hơn
Xem phim hoạt hình
Luôn có thể đến đây
Luôn luôn có thể ở lại
Anh đợi em (năm 7230)
Trong phòng khách sạn (anh vẫn có thể là của em)
Cô gái trong mơ đã thành hiện thực (vào đi)
Ở Shibuya
Anh đợi em (năm 7230)
Trong phòng khách sạn (anh vẫn có thể là của em)
Cô gái trong mơ đã thành hiện thực (vào đi)
Ở Shibuya