Thêm bài hát từ Hayley Williams
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Hayley Williams
Nhà sản xuất: Daniel James
Sáng tác lời bài hát: Hayley Williams
Sáng tác lời bài hát: Daniel James
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The way you held my face I swear I softened
For the very first time in my life
Fists unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful even sort of pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to kill my feminine just to do it
To get to you
I had to go through it
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too I'm too hard
Always ready for the piano to fall
Always ready to be left out in the cold
Armor's heavy, never suited me at all
But it's the devil I know
So hit me
I can't get soft
Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
Bản dịch tiếng Việt
Cách em ôm lấy mặt anh, anh thề là anh đã mềm lòng hơn
Lần đầu tiên trong đời tôi
Nắm tay buông ra và sự cảnh giác của tôi bắt đầu mất đi
Chúng ta hôn nhau thật nhanh trước khi em kéo anh vào trong
Sáng hôm sau tôi nhìn vào gương
Nhìn thấy một người phụ nữ tôi chưa bao giờ gặp
Cô ấy trông đầy hy vọng thậm chí có phần đáng thương.
Giống như cô ấy quên mất không có gì là nhất định
Không có gì là nhất định
Vì vậy hãy đánh tôi
Tôi không thể mềm lòng được
Vì tôi quá khó khăn
Và xương sườn của tôi là
Lồng kim loại
Để bảo vệ trái tim tôi
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi đã kết hôn một lần trong đôi bốt chiến đấu và
Chỉ nghe nhạc testosterone
Tôi đã phải giết chết người phụ nữ của mình chỉ để làm điều đó
Để đến được với bạn
Tôi đã phải trải qua nó
Vì vậy hãy đánh tôi
Tôi không thể mềm lòng được
Vì tôi quá khó khăn
Và xương sườn của tôi là
Lồng kim loại
Để bảo vệ trái tim tôi
Tôi quá tôi quá khó khăn
Luôn sẵn sàng cho cây đàn piano rơi
Luôn sẵn sàng bị bỏ rơi trong giá lạnh
Áo giáp nặng nề, không bao giờ phù hợp với tôi chút nào
Nhưng đó là con quỷ mà tôi biết
Vì vậy hãy đánh tôi
Tôi không thể mềm lòng được
Vì tôi quá khó khăn
Và xương sườn của tôi là
Lồng kim loại
Để bảo vệ trái tim tôi
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn
Tôi cũng vậy, tôi quá khó khăn