Thêm bài hát từ Hayley Williams
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Hayley Williams
Nhà sản xuất: Daniel James
Sáng tác lời bài hát: Hayley Williams
Sáng tác lời bài hát: Daniel James
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
The long walk between the car and the house
I just sit behind the wheel
'Til the battery runs out
Home is where we were loud
Used to sing down the hall
To your signature sound
Now it's just so quiet
I hate this gorgeous house
Can hear my heart beat
Over emptiness now
Chorus of my worst thoughts
Drawing curtains shut
As hope takes a bow
Now all I hear is
Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk
I write like a volcano, projectile spewing out
Quiet mind's a loaded canon
Who's it aimed at now?
And the tip of my tongue, tip of the iceberg
Turn titanic around
Let me thaw out
Cause all I hear is
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Sung over the bones of you and i
Words spun into daisy wheels in my mind
I am Vasalisa, guide me through the night
Nothing more will enter me but light
And i wont hear it
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk
Bản dịch tiếng Việt
Tự nói chuyện tiêu cực
Một cựu chiến binh, tự học
Vân vân, vân vân và vân vân
Nghe thấy chán quá
Tự nói chuyện
Quãng đường dài giữa ô tô và nhà
Tôi chỉ ngồi sau tay lái
'Cho đến khi hết pin
Nhà là nơi chúng ta ồn ào
Đã từng hát trong hội trường
Theo âm thanh đặc trưng của bạn
Bây giờ thật yên tĩnh
Tôi ghét ngôi nhà tuyệt đẹp này
Có thể nghe thấy trái tim mình đập
Bây giờ đã qua sự trống rỗng
Điệp khúc của những suy nghĩ tồi tệ nhất của tôi
Kéo rèm đóng lại
Như hy vọng cúi đầu
Bây giờ tất cả những gì tôi nghe được là
Tự nói chuyện tiêu cực
Một cựu chiến binh, tự học
Vân vân, vân vân và vân vân
Nghe thấy chán quá
Tự nói chuyện
Tôi viết như núi lửa phun ra
Tâm trí tĩnh lặng là một khẩu súng thần công
Bây giờ nó nhắm vào ai?
Và đầu lưỡi của tôi, đầu của tảng băng trôi
Xoay Titanic xung quanh
Hãy để tôi tan băng
Vì tất cả những gì tôi nghe được là
Tự nói chuyện tiêu cực
Một cựu chiến binh, tự học
Vân vân, vân vân và vân vân
Nghe thấy chán quá
Tự nói chuyện
Hát trên xương tủy của bạn và tôi
Những lời nói quay thành bánh xe hoa cúc trong tâm trí tôi
Tôi là Vasalisa, hãy hướng dẫn tôi xuyên màn đêm
Sẽ không có gì đi vào tôi ngoài ánh sáng
Và tôi sẽ không nghe thấy nó
Tự nói chuyện tiêu cực
Một cựu chiến binh, tự học
Vân vân, vân vân và vân vân
Nghe thấy chán quá
Tự nói chuyện