Thêm bài hát từ Dominik Dudek
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Dominik Dudek
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Tom Oehler
Kỹ sư làm chủ: Rafał Smoleń
Sáng tác lời bài hát: Teodora Spiric
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've seen, seen it coming. Bottom of the sea and running.
Out of air in the deep end. Where the light cannot keep me.
So I kept on falling. How didn't you hear my calling?
For a name in the ether.
Through the dust I could see her.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
Now I, now I found it. From the top of my lungs I shouted.
Stay away from the water.
Stay away from the water.
Oh, you found me in the blue. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
The god of misery has her claws around my neck.
She never let go. No, she never let go.
So I play symphonies to sing the blues away.
But I'm scared though. She's the silence in my home.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight. So darling.
Hold the light, hold the light, hold the light up above.
Hold me tight, hold me tight, hold me tight in the dark.
Hold the light, hold the light, hold the light to my heart.
I'm afraid of the dark.
I'm afraid of the dark.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã thấy, thấy nó đang đến. Đáy biển và chạy.
Hết không khí ở tận cùng sâu. Nơi ánh sáng không thể giữ được tôi
Thế là tôi tiếp tục rơi. Làm thế nào bạn không nghe thấy cuộc gọi của tôi?
Đối với một cái tên trong ether.
Qua lớp bụi tôi có thể nhìn thấy cô ấy.
Ồ, bạn đã tìm thấy tôi trong màu xanh. Vì thế em yêu.
Giữ đèn, giữ đèn, giữ đèn ở trên cao.
Ôm em thật chặt, ôm em thật chặt, ôm em thật chặt trong bóng tối.
Giữ ánh sáng, giữ ánh sáng, giữ ánh sáng vào trái tim tôi.
Tôi sợ bóng tối.
Bây giờ tôi, bây giờ tôi đã tìm thấy nó. Từ tận cùng phổi của tôi, tôi hét lên.
Tránh xa nước.
Tránh xa nước.
Ồ, bạn đã tìm thấy tôi trong màu xanh. Vì thế em yêu.
Giữ đèn, giữ đèn, giữ đèn ở trên cao.
Ôm em thật chặt, ôm em thật chặt, ôm em thật chặt trong bóng tối.
Giữ ánh sáng, giữ ánh sáng, giữ ánh sáng vào trái tim tôi.
Tôi sợ bóng tối.
Thần khốn khổ đang quấn móng vuốt quanh cổ tôi.
Cô ấy không bao giờ buông tay. Không, cô ấy không bao giờ buông tay.
Vì thế tôi chơi những bản giao hưởng để hát đi nỗi buồn.
Nhưng tôi vẫn sợ. Cô ấy là sự im lặng trong nhà tôi.
Giữ đèn, giữ đèn, giữ đèn ở trên cao.
Ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt. Vì thế em yêu.
Giữ đèn, giữ đèn, giữ đèn ở trên cao.
Ôm em thật chặt, ôm em thật chặt, ôm em thật chặt trong bóng tối.
Giữ ánh sáng, giữ ánh sáng, giữ ánh sáng vào trái tim tôi.
Tôi sợ bóng tối.
Tôi sợ bóng tối.