Thêm bài hát từ Mvrceli
Thêm bài hát từ Ajzeja
Mô tả
Nhà sản xuất: Ajzeja
Lập trình viên: Ajzeja
Sáng tác: Piotr Belina
Viết lời: Marcel Kijewski
Viết lời: Jakub Pawlak
Kỹ sư trộn: Mvrceli
Kỹ sư làm chủ: Mvrceli
Giọng hát: Mvrceli
Giọng hát: Pawlacz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Nie mam czasu. Już na szycie dorosły.
Stale grinduj, baw się, pchaj to prosto w obieg. Jo. To, co jutro będzie, to nieistotne.
No bo odłożyłem hajs w razie co mam na potem.
Jeszcze będzie na to czas, żeby znaleźć robotę i żonę, dom, pracę, hajs. Chyba od tego stronie. Znów tracę czas na głupoty.
Wolę wypad nad morze i tyle mam. Więcej nie potrzeba chyba na co dzień. Jo.
Poszukam dwa bilety na jutro. Gdzie byś chciała być? Bordeaux, Paryż czy może Toulon? O.
Mimo wszystko hajs nie leci jak bourbon, ale moje notowania nie zanikną jak Pluton.
-Chciałbyś. -Pójdziesz ze mną.
Chciałbyś. Ha. Chciałbym panią, z którą podzielę serce po równo. Jo.
Wiele za to dam, choćby na próżno. Czuję, że to dobry czas, bo widzimy się jutro. Jo.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Zakocham się na wiosnę. Będzie mi pięknie.
Będzie nam dobrze. Z tobą tu czuję, że robimy postęp. Pachniesz jak bukiet róż.
Przy tobie tracę grunt, ale nie lecę w dół.
Zaprosiłem cię na kawę, a dzisiaj palimy kamela na pół.
Łapiemy oddech. Słoneczne miasto Warszawa, przygrzewa nas słońce.
Miałaś na sobie tę różową chustę. Pamiętam dobrze. To po nią wracałem rowerem.
Uczucia mam szczere. Nie jestem złodziejem czy kupcem.
Bo skradłaś mi serce, a ja się nie dzielę. Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu.
Serce już prosi o pomstę. Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Bo dawno nic nie czułem na co dzień.
Mogłem zaryć flagiem, chociaż powinienem już odejść. To jestem wciąż.
Łudzę się, że będzie razem nam dobrze. To spory błąd, ale rozum zgubiłem gdzieś po drodze. I co?
Kolejny drażek o tobie, choć nie odpiszesz nawet.
Żaden romantyk, aczkolwiek czasami też potrafię. Jakbyś chciała to jestem tutaj dla ciebie dalej.
Na następną wiosnę może będziemy mieli okazję.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już.
Ej.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ lại yêu vào mùa xuân. Đây có phải điều em muốn không, liệu anh có thể xoa dịu nỗi đau được không?
Tôi sẽ bật cho bạn lên tám, giống như tôi muốn có bạn ở đây. Trái tim đã đòi trả thù rồi.
Nó chạm vào bầu trời giống như một bàn chân đặt trên một điểm.
Tôi nghĩ mình đang mất kiểm soát, nhưng tôi không cần kiểm soát nữa. Chào. Tôi không có thời gian. Anh ấy đủ tuổi để may vá.
Hãy tiếp tục mài giũa, vui chơi, đẩy nó thẳng vào vòng tuần hoàn. Jo. Điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai không còn quan trọng nữa.
Chà, tôi đã tiết kiệm tiền của mình phòng trường hợp tôi cần nó sau này.
Sẽ vẫn còn thời gian để tìm việc làm, tìm vợ, nhà, việc làm, tiền bạc. Tôi đoán đó là nơi nó ở. Tôi lại lãng phí thời gian vào những điều vô nghĩa nữa.
Tôi thích một chuyến đi đến bờ biển hơn và đó là tất cả những gì tôi có. Bạn có thể không cần nhiều hơn hàng ngày. Jo.
Tôi sẽ tìm hai vé cho ngày mai. Bạn muốn ở đâu? Bordeaux, Paris hay có thể là Toulon? ồ
Dù sao đi nữa, tiền sẽ không bay như rượu bourbon, nhưng xếp hạng của tôi sẽ không giảm như sao Diêm Vương.
-Anh muốn đấy. -Anh sẽ đi với tôi.
Bạn muốn. Hà. Tôi muốn có một người phụ nữ mà tôi chia sẻ trái tim mình một cách bình đẳng. Jo.
Tôi sẽ cống hiến rất nhiều cho việc này, thậm chí vô ích. Tôi cảm thấy đây là thời điểm tốt vì tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. Jo.
Tôi sẽ lại yêu vào mùa xuân. Đây có phải điều em muốn không, liệu anh có thể xoa dịu nỗi đau được không?
Tôi sẽ bật cho bạn lên tám, giống như tôi muốn có bạn ở đây. Trái tim đã đòi trả thù rồi.
Nó chạm vào bầu trời giống như một bàn chân đặt trên một điểm.
Tôi nghĩ mình đang mất kiểm soát, nhưng tôi không cần kiểm soát nữa. Chào. Tôi sẽ yêu vào mùa xuân. Nó sẽ đẹp đối với tôi.
Chúng ta sẽ ổn thôi. Với bạn ở đây, tôi cảm thấy như chúng ta đang tiến bộ. Bạn có mùi giống như một bó hoa hồng.
Với bạn tôi mất đất, nhưng tôi không rơi xuống.
Tôi đã mời bạn đi uống cà phê và hôm nay chúng ta sẽ hút một con lạc đà.
Chúng tôi nín thở. Thành phố Warsaw đầy nắng, mặt trời sưởi ấm chúng ta.
Bạn đang đeo chiếc khăn màu hồng đó. Tôi nhớ rất rõ. Vì cô ấy mà tôi đã trở về bằng xe đạp.
Cảm xúc của tôi là chân thành. Tôi không phải là một tên trộm hay một thương gia.
Bởi vì bạn đã đánh cắp trái tim tôi và tôi không chia sẻ. Tôi sẽ lại yêu vào mùa xuân. Đây có phải điều em muốn không, liệu anh có thể xoa dịu nỗi đau được không?
Tôi sẽ bật cho bạn lên tám, giống như tôi muốn có bạn ở đây.
Trái tim đã đòi trả thù rồi. Nó chạm vào bầu trời giống như một bàn chân đặt trên một điểm.
Tôi nghĩ mình đang mất kiểm soát, nhưng tôi không cần kiểm soát nữa. Chào. Bởi vì đã lâu lắm rồi tôi không cảm nhận được điều gì hàng ngày.
Tôi lẽ ra đã có thể giương cờ mặc dù lẽ ra tôi phải rời đi. Tôi vẫn ở đây.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ ổn với nhau. Đây là một sai lầm lớn, nhưng tôi đã mất trí ở đâu đó trên đường đi. Vậy thì sao?
Một trò đùa khác về bạn, mặc dù bạn thậm chí sẽ không viết lại.
Không phải là người lãng mạn, mặc dù đôi khi tôi có thể như vậy. Nếu bạn muốn, tôi vẫn ở đây vì bạn.
Mùa xuân tới có lẽ chúng ta sẽ có cơ hội.
Tôi sẽ lại yêu vào mùa xuân. Đây có phải điều em muốn không, liệu anh có thể xoa dịu nỗi đau được không?
Tôi sẽ bật cho bạn lên tám, giống như tôi muốn có bạn ở đây. Trái tim đã đòi trả thù rồi.
Nó chạm vào bầu trời giống như một bàn chân đặt trên một điểm.
Tôi nghĩ mình đang mất kiểm soát, nhưng tôi không cần kiểm soát nữa.
Chào.