Thêm bài hát từ irys
Mô tả
Nhà sản xuất: lessman
Hòa tấu piano: Martyn Juszczyk
Sáng tác: Martyn Juszczyk
Viết lời: Martyn Juszczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Smakuje mi cisza, więc biorę całe jej brzmienie i słodzę ją cukrem.
Zabielam ją mlekiem i myślę, że zostanę dłużej.
Wciskam się w ściany jak witraż.
Przykrywam kożuchem i na klucz zamykam. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza, więc kładę ją na podniebienie. Jem po kawałku.
Przyprawiam milczeniem.
Ona mnie dobrze rozumie.
Amortyzuje upadek.
Ona odbicie lustrzane. Ona to moje niedoczekanie.
Tak kradnie, zabiera mi resztę istnienia i płytkim oddechem odciska na plecach.
Jak kundel pod domem oznacza swój teren i leje się na mnie gorzkim strumieniem, więc słodzę ją cukrem i zabielam mlekiem.
Skazana na pustkę, skazana na siebie.
Ubieram się w ciszę, tę bezterminową, a w niej przypominam figurę woskową.
Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła, woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła. Mimo że krzyczy na mnie.
Cała się chowam. Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Kleją się słowa, ja ogon pod kulam i pali mnie skóra. Mimo że woła.
Mimo że krzyczy na mnie. Cała się chowam.
Mimo że tak mnie ładnie woła i woła.
Jest mnie połowa, a ja bezimienna figura woskowa.
Smakuje mi cisza.
Wciska w pusty witraż.
Ja ogon pod kulam, pali mnie skóra.
Smakuje mi cisza.
Echem mnie dobija. Mimo że woła.
Cała się chowam.
Smakuje mi cisza.
Spływa po policzkach.
A ja bezimienna figura woskowa.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích mùi vị của sự im lặng nên tôi lấy hết âm thanh của nó và làm ngọt nó bằng đường.
Tôi làm trắng nó bằng sữa và tôi nghĩ tôi sẽ giữ được lâu hơn.
Tôi ấn vào tường như một cửa sổ kính màu.
Tôi che nó bằng một chiếc áo khoác da cừu và khóa nó lại. Dù anh có gọi.
Mặc dù anh ấy có hét vào mặt tôi. Tôi đều đang lẩn trốn.
Mặc dù anh ấy gọi tôi rất tử tế.
Lời nói của tôi dính vào nhau, đuôi tôi giật giật và da tôi bỏng rát. Dù anh có gọi. Mặc dù anh ấy có hét vào mặt tôi.
Tôi đều đang lẩn trốn. Mặc dù anh ấy gọi tôi rất tử tế.
Có một nửa của tôi, và tôi là một tượng sáp vô danh.
Tôi thích hương vị của sự im lặng nên tôi đặt nó lên vòm miệng. Tôi ăn từng miếng một.
Tôi nêm bằng sự im lặng.
Cô ấy hiểu tôi rất rõ.
Đệm rơi.
Cô ấy là một hình ảnh phản chiếu. Cô ấy là nỗi tuyệt vọng của tôi.
Đây là cách anh ta đánh cắp, lấy đi phần còn lại của sự tồn tại của tôi và để lại cho tôi hơi thở nông cạn trên lưng.
Giống như một con chó lai ở ngoài nhà, nó đánh dấu lãnh thổ của nó và đổ những dòng suối đắng vào tôi, nên tôi làm ngọt nó bằng đường và làm trắng nó bằng sữa.
Cam chịu sự trống rỗng, cam chịu chính mình.
Tôi mặc trang phục trong im lặng, sự im lặng vô tận này, và trong đó tôi giống như một bức tượng sáp.
Dù anh có gọi. Mặc dù anh ấy có hét vào mặt tôi. Tôi đều đang lẩn trốn.
Mặc dù anh ấy gọi tôi rất tử tế nhưng anh ấy vẫn gọi tôi.
Lời nói của tôi dính vào nhau, đuôi tôi giật giật và da tôi bỏng rát. Dù anh có gọi. Mặc dù anh ấy có hét vào mặt tôi.
Tôi đều đang lẩn trốn. Mặc dù anh ấy gọi tôi rất tử tế.
Lời nói của tôi dính vào nhau, đuôi tôi giật giật và da tôi bỏng rát. Dù anh có gọi.
Mặc dù anh ấy có hét vào mặt tôi. Tôi đều đang lẩn trốn.
Mặc dù anh ấy gọi tôi rất tử tế.
Có một nửa của tôi, và tôi là một tượng sáp vô danh.
Tôi tận hưởng sự im lặng.
Anh ấn vào cửa sổ kính màu trống rỗng.
Đuôi tôi co giật, da tôi bỏng rát.
Tôi tận hưởng sự im lặng.
Tiếng vang đang giết chết tôi. Dù anh có gọi.
Tôi đều đang lẩn trốn.
Tôi tận hưởng sự im lặng.
Nó chạy xuống má bạn.
Và tôi là một tượng sáp vô danh.