Thêm bài hát từ irys
Thêm bài hát từ Marcin Przybyłowicz
Mô tả
Nhà sản xuất: Marcin Przybyłowicz
Sáng tác: Marcin Przybyłowicz
Sáng tác: Martyn Juszczyk
Viết lời: Martyn Juszczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Bản dịch tiếng Việt
Có vẻ như, tôi nghĩ nó đã kết thúc.
Tôi đã trải qua nhiều phương pháp điều trị nhưng không phương pháp nào giúp tôi hết vết xước trên tay. Aaa.
Có vẻ như vậy.
Tôi nghĩ đó là một bệnh nhiễm trùng. Nó sôi máu.
Đỏ xung quanh vết thương. Gây lo lắng. Kinh tởm với cơ thể.
Aaa.
Cô ấy đo nó và đưa nó vào miệng tôi mà không hỏi.
Nó đi vào miệng tôi.
Nó quấn quanh và trơ tráo đâm vào bánh xe. Nó lọt vào bánh xe.
Vị đỏ làm gãy các khớp của tôi.
Tôi không còn nhớ thứ tự của các từ nữa. Đối với tôi nó kết thúc.
Cắt làm đôi.
Rêu bao phủ tôi như cánh cổng sắt bỏ hoang.
Tôi nhốt mình lại và có vẻ như ai đó đang bỏ tôi lại phía sau.
Anh ta bóp cò và ném nó lên lưới. Aaa.
Tôi đã đốt nhà. Tôi đã đốt ngôi nhà tôi đang ở.
Anh ta bị điện giật. Anh ta đánh vào mặt cô và để cô một mình.
Không biết từ đâu tôi bị bao phủ bởi rỉ sét. Aaa.
Cô ấy đo nó và đưa nó vào miệng tôi mà không hỏi.
Nó đi vào miệng tôi.
Nó quấn quanh và trơ tráo đâm vào bánh xe. Nó lọt vào bánh xe.
Vị đỏ làm gãy các khớp của tôi.
Tôi không còn nhớ thứ tự của các từ nữa.
Đối với tôi nó kết thúc.
Cắt làm đôi. Cắt làm đôi.
Cơn đau bệnh tật đang thiêu rụi tôi.
Tôi sắp chết vì thiếu can đảm.
Cơn đau bệnh tật đang thiêu rụi tôi. Tôi sắp chết vì thiếu can đảm.
Cơn đau bệnh tật đang thiêu rụi tôi.
Tôi sắp chết vì thiếu can đảm. Lòng can đảm.
Lòng can đảm.
Chỉ có mưa axit mới cứu được tôi.