Thêm bài hát từ irys
Thêm bài hát từ Marcin Przybyłowicz
Mô tả
Nhà sản xuất: Marcin Przybyłowicz
Sáng tác: Marcin Przybyłowicz
Viết lời: Martyn Juszczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie mogę zasnąć. Wciąż jest za jasno.
Czekam aż zgasną mi źrenice i rozleje się czerń.
I nie mogę zasnąć. W głowie za ciasno.
Za mało miejsca, by się schować i znowu słyszę dźwięk.
I nie mogę zasnąć. I tak tutaj parno.
Jak to się stało, że to ciało nie czuje nic? I nie mogę zasnąć.
A przecież udaję martwą.
I palce mi zaraz odmarzną i sama się dzielę na dwa.
I która to ja? Która to ja? Która to ja? Która to ja? Która to ja?
Która to ja? Która to ja? Która to ja?
Która to ja?
Rosiewa pajęcze linie czerwień.
Zalewa pąkami głuchą przestrzeń.
Przez sen rozpadam się i leje się krew. I kończy się czas.
I tak ciemno i tak pusto.
A jakby tu zostać i się nie obudzić? Wyblaknąć i zmieszać się z tłem.
I chcę tylko zasnąć i siebie usunąć, wymazać, rozpłynąć na gniew.
Rozwiana na wietrze zapomnę, co wcześniej trzymało mnie mocno za kark. Mocno za.
I tylko mi słońca brak. I tylko mi słońca brak.
Rosiewa pajęcze linie czerwień.
Zalewa pąkami głuchą przestrzeń.
Przez sen rozpadam się i leje się krew. Kończy się czas.
Zamarzam gdzieś na dnie.
Rosiewa pajęcze linie czerwień.
Zalewa pąkami głuchą przestrzeń.
Przez sen rozpadam się i leje się krew. I kończy się czas.
I tak ciemno i tak pusto.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể ngủ được. Trời vẫn còn sáng quá.
Tôi đợi cho đến khi đồng tử của tôi biến mất và bóng tối lan rộng.
Và tôi không thể ngủ được. Quá chặt trong đầu.
Không đủ chỗ để trốn và tôi lại nghe thấy âm thanh đó.
Và tôi không thể ngủ được. Dù sao ở đây cũng oi bức.
Tại sao cơ thể này lại không có cảm giác gì? Và tôi không thể ngủ được.
Nhưng tôi đang giả vờ chết.
Và những ngón tay của tôi sẽ sớm đông cứng lại và tôi sẽ tự tách mình ra làm đôi.
Và tôi là ai? Tôi là ai? Tôi là ai? Tôi là ai? Tôi là ai?
Tôi là ai? Tôi là ai? Tôi là ai?
Tôi là ai?
Đường nhện đỏ Rosiewa.
Nó tràn ngập không gian trống rỗng với chồi.
Trong giấc ngủ, tôi rã rời và máu chảy. Và thời gian đang dần cạn kiệt.
Và thật tối tăm và trống rỗng.
Nếu bạn ở lại đây và không thức dậy thì sao? Làm mờ dần và hòa trộn với nền.
Và tôi chỉ muốn chìm vào giấc ngủ và loại bỏ chính mình, xóa bỏ chính mình, hòa tan trong cơn giận.
Cuốn đi trong gió, tôi sẽ quên đi những gì trước đây đã giữ chặt cổ tôi. Rất ủng hộ.
Và tôi chỉ thiếu mặt trời. Và tôi chỉ thiếu mặt trời.
Đường nhện đỏ Rosiewa.
Nó tràn ngập không gian trống rỗng với chồi.
Trong giấc ngủ, tôi rã rời và máu chảy. Thời gian sắp hết.
Tôi đang đóng băng ở đâu đó ở phía dưới.
Đường nhện đỏ Rosiewa.
Nó tràn ngập không gian trống rỗng với chồi.
Trong giấc ngủ, tôi rã rời và máu chảy. Và thời gian đang dần cạn kiệt.
Và thật tối tăm và trống rỗng.